Commit 2fb5ba3a authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.4% (37 of 38 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_4.5.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_45po/fr/
parent 436c2993
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 18:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-22 21:36+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -83,10 +83,10 @@ msgid ""
"Utility</em>|install/mac/usb#startup-security]] of your Mac to authorize\n"
"starting from Tails.</p>\n"
msgstr ""
" <p>Alors vous devez [[changer les paramètres de l'<em>utilitaire Sécurité\n"
"<p>Alors vous devez [[changer les paramètres de l'<em>utilitaire Sécurité\n"
"au démarrage</em>|install/mac/usb#startup-security]] de votre Mac pour "
"autoriser\n"
"le démarrage depuis Tails.</p>"
"le démarrage depuis Tails.</p>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
......@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" Mozilla a connaissance d'attaques ciblées qui sont dans la nature et "
"abusent de ces\n"
" failles."
" failles.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -242,4 +242,4 @@ msgstr ""
"contribuer à\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.5\">faire "
"un don</a> est seulement l'une d'entre\n"
"elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !"
"elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment