Commit 2f705295 authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent 327029d8
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 12:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:10+0100\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -567,6 +567,36 @@ msgstr ""
"[[OpenPGP-Schlüssel|tails-sysadmins.key]] ([[Details|doc/about/"
"openpgp_keys#sysadmins]])."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
msgid "<a id=\"tails-translations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-sysadmins\n"
msgid "tails-translations\n"
msgstr "tails-sysadmins\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you want to operate a Tails mirror, write to <tails-mirrors@boum.org>.\n"
msgid "To talk about the Tails translation platform, write to <tails-translations@boum.org>.\n"
msgstr "Wenn Sie einen Spiegelserver für Tails betreiben möchten, schreiben Sie an <tails-mirrors@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[OpenPGP key|tails-accounting.key]] ([[details|doc/about/"
#| "openpgp_keys#accounting]])."
msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-translations.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#translations]])."
msgstr ""
"[[OpenPGP-Schlüssel|tails-accounting.key]] ([[Details|doc/about/"
"openpgp_keys#accounting]])."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 12:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 01:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -96,8 +96,7 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
"amnesia-news\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -124,14 +123,10 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-"
"charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici."
"org\">\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"placeholder=\"ml:amnesia-news search terms\" onclick=\"value='ml:amnesia-"
"news '\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:amnesia-news search terms\" onclick=\"value='ml:amnesia-news '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Busca en el archivo\">\n"
"</form>\n"
"</p>\n"
......@@ -165,8 +160,7 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
"tails-project\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -193,14 +187,10 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-"
"charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici."
"org\">\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-"
"project '\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-project '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Busca en el archivo\">\n"
"</form>\n"
"</p>\n"
......@@ -241,8 +231,7 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
"tails-dev\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -269,14 +258,10 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-"
"charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici."
"org\">\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"placeholder=\"ml:tails-dev search terms\" onclick=\"value='ml:tails-dev '\">"
"\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-dev search terms\" onclick=\"value='ml:tails-dev '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Busca en el archivo\">\n"
"</form>\n"
"</p>\n"
......@@ -315,8 +300,7 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
"tails-testers\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -343,14 +327,10 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-"
"charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici."
"org\">\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"placeholder=\"ml:tails-testers search terms\" onclick=\"value='ml:tails-"
"testers '\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-testers search terms\" onclick=\"value='ml:tails-testers '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Busca en el archivo\">\n"
"</form>\n"
"</p>\n"
......@@ -390,8 +370,7 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
"tails-ux\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -417,13 +396,10 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-"
"charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici."
"org\">\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Busca en el archivo\">\n"
"</form>\n"
"</p>\n"
......@@ -615,6 +591,36 @@ msgstr ""
"[[OpenPGP key|tails-sysadmins.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#sysadmins]])."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-foundations\"></a>\n"
msgid "<a id=\"tails-translations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-foundations\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-sysadmins\n"
msgid "tails-translations\n"
msgstr "tails-foundations\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you want to operate a Tails mirror, write to <tails-mirrors@boum.org>.\n"
msgid "To talk about the Tails translation platform, write to <tails-translations@boum.org>.\n"
msgstr "Si quieres montar un mirror de Tails, escribe a <tails-mirrors@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[OpenPGP key|tails-foundations.key]] ([[details|doc/about/"
#| "openpgp_keys#foundations]])."
msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-translations.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#translations]])."
msgstr ""
"[[Llave OpenPGP|tails-foundations.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#foundations]])."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails\"></a>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 12:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 18:40+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -454,6 +454,27 @@ msgid ""
"openpgp_keys#sysadmins]])."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-translations\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "tails-translations\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "To talk about the Tails translation platform, write to <tails-translations@boum.org>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-translations.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#translations]])."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails\"></a>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 12:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -576,6 +576,36 @@ msgstr ""
"[[Clé OpenPGP|tails-sysadmins.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#sysadmins]])."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-foundations\"></a>\n"
msgid "<a id=\"tails-translations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-foundations\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-foundations\n"
msgid "tails-translations\n"
msgstr "tails-foundations\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you want to operate a Tails mirror, write to <tails-mirrors@boum.org>.\n"
msgid "To talk about the Tails translation platform, write to <tails-translations@boum.org>.\n"
msgstr "Si vous voulez administrer un miroir de Tails, écrivez à <tails-mirrors@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[OpenPGP key|tails-foundations.key]] ([[details|doc/about/"
#| "openpgp_keys#foundations]])."
msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-translations.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#translations]])."
msgstr ""
"[[Clé OpenPGP|tails-foundations.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#foundations]])."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 12:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:11+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -563,6 +563,36 @@ msgstr ""
"[[chiave pubblica PGP|tails-sysadmins.key]] ([[dettagli|doc/about/"
"openpgp_keys#sysadmins]])."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
msgid "<a id=\"tails-translations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-sysadmins\n"
msgid "tails-translations\n"
msgstr "tails-sysadmins\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you want to operate a Tails mirror, write to <tails-mirrors@boum.org>.\n"
msgid "To talk about the Tails translation platform, write to <tails-translations@boum.org>.\n"
msgstr "Se si desidera gestire un mirror per Tails, scrivere a <tails-mirrors@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[OpenPGP key|tails-accounting.key]] ([[details|doc/about/"
#| "openpgp_keys#accounting]])."
msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-translations.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#translations]])."
msgstr ""
"[[chiavi pubbliche PGP|tails-accounting.key]] ([[dettagli|doc/about/"
"openpgp_keys#accounting]])."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 12:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:11+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -563,6 +563,36 @@ msgstr ""
"[[Chave OpenPGP|tails-sysadmins.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#sysadmins]])."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
msgid "<a id=\"tails-translations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "tails-sysadmins\n"
msgid "tails-translations\n"
msgstr "tails-sysadmins\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you want to operate a Tails mirror, write to <tails-mirrors@boum.org>.\n"
msgid "To talk about the Tails translation platform, write to <tails-translations@boum.org>.\n"
msgstr "Se você quer operar um espelho do Tails, escreva para <tails-mirrors@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[OpenPGP key|tails-accounting.key]] ([[details|doc/about/"
#| "openpgp_keys#accounting]])."
msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-translations.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#translations]])."
msgstr ""
"[[Chave OpenPGP|tails-accounting.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#accounting]])."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails\"></a>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails Translators\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-28 09:06+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Translator <tails-l10n@boum.org>\n"
......@@ -629,6 +629,64 @@ msgstr ""
"laden Sie ihn von der Website herunter: [[!tails_website tails-sysadmins."
"key]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"accounting\"></a>\n"
msgid "<a id=\"translations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"accounting\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Sysadmins team key\n"
msgid "Translations team key\n"
msgstr "Schlüssel des Sysadmin-Teams\n"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use this key to encrypt private emails sent to [[tails-accounting@boum."
#| "org|about/contact#tails-acccounting]]."
msgid ""
"Use this key to encrypt private emails sent to [[tails-translations@boum.org|"
"about/contact#tails-translations]]."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Schlüssel, um private E-Mails an [[tails-"
"accounting@boum.org|about/contact#tails-acccounting]] zu verschlüsseln."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "\tpub rsa4096/0xD2EDA621B572DD73 2016-04-29 [SCEA]\n"
#| "\t Key fingerprint = 0B08 8E31 D4F8 E59A 3D39 9137 D2ED A621 B572 DD73\n"
#| "\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors@boum.org>\n"
#| "\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-request@boum.org>\n"
#| "\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-owner@boum.org>\n"
#| "\tsub rsa4096/0x3DCFC1EB1C62C73C 2016-04-29 [SEA]\n"
msgid ""
" pub rsa4096/0x8D9F6B0A628D9B11 2019-07-25 [SC]\n"
" Key fingerprint = F63E 5590 7746 5C5A 1768 32CC 8D9F 6B0A 628D 9B11\n"
" uid [ unknown] tails-translations@boum.org <tails-translations@boum.org>\n"
" uid [ unknown] tails-translations@boum.org <tails-translations-request@boum.org>\n"
" uid [ unknown] tails-translations@boum.org <tails-translations-owner@boum.org>\n"
" sub rsa4096/0x13C3AEF73EED3FB9 2019-07-25 [E]\n"
msgstr ""
"\tpub rsa4096/0xD2EDA621B572DD73 2016-04-29 [SCEA]\n"
"\t Key fingerprint = 0B08 8E31 D4F8 E59A 3D39 9137 D2ED A621 B572 DD73\n"
"\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors@boum.org>\n"
"\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-request@boum.org>\n"
"\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-owner@boum.org>\n"
"\tsub rsa4096/0x3DCFC1EB1C62C73C 2016-04-29 [SEA]\n"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "download it from this website: [[!tails_website tails-accounting.key]]"
msgid ""
"download it from this website: [[!tails_website tails-translations.key]]"
msgstr ""
"laden Sie ihn von der Website herunter: [[!tails_website tails-accounting."
"key]]"
#~ msgid "Signature"
#~ msgstr "Signatur"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-07 23:06+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -343,16 +343,11 @@ msgid ""
" sub rsa4096/0x9D6D6472AFC1AD77 2013-07-24 [E] [expires: 2020-04-14]\n"
msgstr ""
" pubrsa 4096/0xEC57B56EF0C43132 2013-07-24 [SC] [expires: 2020-04-14]\n"
" Key fingerprint = 1F56 EDD3 0741 0480 35DA C1C5 EC57 B56E F0C4 "
"3132\n"
" uid[full] Tails bug squad <tails-bugs@boum.org>"
"\n"
" uid[undef] Tails bug squad (schleuder list) "
"<tails-bugs-owner@boum.org>\n"
" uid[undef] Tails bug squad (schleuder list) "
"<tails-bugs-request@boum.org>\n"
" uid[full] Tails private user support <tails-"
"support-private@boum.org>\n"
" Key fingerprint = 1F56 EDD3 0741 0480 35DA C1C5 EC57 B56E F0C4 3132\n"
" uid[full] Tails bug squad <tails-bugs@boum.org>\n"
" uid[undef] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-owner@boum.org>\n"
" uid[undef] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-request@boum.org>\n"
" uid[full] Tails private user support <tails-support-private@boum.org>\n"
" subrsa 4096/0x9D6D6472AFC1AD77 2013-07-24 [E] [expires: 2020-04-14]\n"
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -389,12 +384,9 @@ msgid ""
msgstr ""
" pubrsa 4096/0x457080B5A072CBE3 2014-07-11 [SCEA]\n"
" Key fingerprint = F3CD 9B7B 4BDF 9995 DA22 088E 4570 80B5 A072 CBE3\n"
"\tuid[undef] Tails press team (schleuder list) "
"<tails-press@boum.org>\n"
"\tuid[undef] Tails press team (schleuder list) "
"<tails-press-owner@boum.org>\n"
"\tuid[undef] Tails press team (schleuder list) "
"<tails-press-request@boum.org>\n"
"\tuid[undef] Tails press team (schleuder list) <tails-press@boum.org>\n"
"\tuid[undef] Tails press team (schleuder list) <tails-press-owner@boum.org>\n"
"\tuid[undef] Tails press team (schleuder list) <tails-press-request@boum.org>\n"
"\tsubrsa 4096/0x5748DE3BC338BFFC 2014-07-11 [SEA]\n"
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -588,6 +580,63 @@ msgstr ""
msgid "download it from this website: [[!tails_website tails-sysadmins.key]]"
msgstr "descárgala de esta página web: [[!tails_website tails-sysadmins.key]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"foundations\"></a>\n"
msgid "<a id=\"translations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"foundations\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Sysadmins team key\n"
msgid "Translations team key\n"
msgstr "Llave del equipo de administración de sistemas\n"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use this key to encrypt private emails sent to [[tails-foundations@boum."
#| "org|about/contact#tails-foundations]]."
msgid ""
"Use this key to encrypt private emails sent to [[tails-translations@boum.org|"
"about/contact#tails-translations]]."
msgstr ""
"Usa esta llave para cifrar mensajes privados enviados a [[tails-"
"foundations@boum.org|about/contact#tails-foundations]]."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " pub rsa4096/0xA827FE0D677E522C 2019-02-24 [SC]\n"
#| " Key fingerprint = EFC9 4A11 CBF6 F00F 509C EB0C A827 FE0D 677E 522C\n"
#| " uid [ unknown] tails-foundations@boum.org <tails-foundations@boum.org>\n"
#| " uid [ unknown] tails-foundations@boum.org <tails-foundations-request@boum.org>\n"
#| " uid [ unknown] tails-foundations@boum.org <tails-foundations-owner@boum.org>\n"
#| " sub rsa4096/0x244F9D7C6DF90D6D 2019-02-24 [E]\n"
msgid ""
" pub rsa4096/0x8D9F6B0A628D9B11 2019-07-25 [SC]\n"
" Key fingerprint = F63E 5590 7746 5C5A 1768 32CC 8D9F 6B0A 628D 9B11\n"
" uid [ unknown] tails-translations@boum.org <tails-translations@boum.org>\n"
" uid [ unknown] tails-translations@boum.org <tails-translations-request@boum.org>\n"
" uid [ unknown] tails-translations@boum.org <tails-translations-owner@boum.org>\n"
" sub rsa4096/0x13C3AEF73EED3FB9 2019-07-25 [E]\n"
msgstr ""
" pub rsa4096/0xA827FE0D677E522C 2019-02-24 [SC]\n"
" Key fingerprint = EFC9 4A11 CBF6 F00F 509C EB0C A827 FE0D 677E 522C\n"
" uid [ unknown] tails-foundations@boum.org <tails-foundations@boum.org>\n"
" uid [ unknown] tails-foundations@boum.org <tails-foundations-request@boum.org>\n"
" uid [ unknown] tails-foundations@boum.org <tails-foundations-owner@boum.org>\n"
" sub rsa4096/0x244F9D7C6DF90D6D 2019-02-24 [E]\n"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "download it from this website: [[!tails_website tails-foundations.key]]"
msgid ""
"download it from this website: [[!tails_website tails-translations.key]]"
msgstr ""
"descárgala desde este sitio web: [[!tails_website tails-foundations.key]]"
#~ msgid "Signature"
#~ msgstr "Firma"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:00+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -654,6 +654,63 @@ msgid "download it from this website: [[!tails_website tails-sysadmins.key]]"
msgstr ""
"آن را از این تارنما دانلود کنید: [[!tails_website tails-sysadmins.key]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"accounting\"></a>\n"
msgid "<a id=\"translations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"accounting\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Sysadmins team key\n"
msgid "Translations team key\n"
msgstr "کلید گروه مدیران سیستم\n"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use this key to encrypt private emails sent to <tails-accounting@boum."
#| "org>."
msgid ""
"Use this key to encrypt private emails sent to [[tails-translations@boum.org|"
"about/contact#tails-translations]]."
msgstr ""
"از این کلید برای رمزگذاری رایانامه‌های خصوصی که به <tails-accounting@boum."
"org> فرستاده شده‌اند استفاده کنید."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "\tpub rsa4096/0xD2EDA621B572DD73 2016-04-29 [SCEA]\n"
#| "\t Key fingerprint = 0B08 8E31 D4F8 E59A 3D39 9137 D2ED A621 B572 DD73\n"
#| "\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors@boum.org>\n"
#| "\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-request@boum.org>\n"
#| "\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-owner@boum.org>\n"
#| "\tsub rsa4096/0x3DCFC1EB1C62C73C 2016-04-29 [SEA]\n"
msgid ""
" pub rsa4096/0x8D9F6B0A628D9B11 2019-07-25 [SC]\n"
" Key fingerprint = F63E 5590 7746 5C5A 1768 32CC 8D9F 6B0A 628D 9B11\n"
" uid [ unknown] tails-translations@boum.org <tails-translations@boum.org>\n"
" uid [ unknown] tails-translations@boum.org <tails-translations-request@boum.org>\n"
" uid [ unknown] tails-translations@boum.org <tails-translations-owner@boum.org>\n"
" sub rsa4096/0x13C3AEF73EED3FB9 2019-07-25 [E]\n"
msgstr ""
"\tpub rsa4096/0xD2EDA621B572DD73 2016-04-29 [SCEA]\n"
"\t Key fingerprint = 0B08 8E31 D4F8 E59A 3D39 9137 D2ED A621 B572 DD73\n"
"\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors@boum.org>\n"
"\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-request@boum.org>\n"
"\tuid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-owner@boum.org>\n"
"\tsub rsa4096/0x3DCFC1EB1C62C73C 2016-04-29 [SEA]\n"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy