Commit 2e8a8bd8 authored by Tails developers's avatar Tails developers Committed by Tails developers
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)
parent 79c7be5d
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Tails developers <amnesiatranslators@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish "
"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/bug_reporting/es/>\n"
......@@ -68,9 +68,7 @@ msgstr "la [[lista de bugs conocidos|support/known_issues]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr ""
"- la [[lista de errores conocidos|bugs]] - la [[lista de errores que estarán "
"arreglados en la siguiente versión|bugs/pending]]"
msgstr "la [[!tails_redmine desc=\"lista de cosas para hacer\"]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......@@ -111,8 +109,8 @@ msgid ""
"Write **clearly and be precise**. Say what you mean, and make sure it cannot "
"be misinterpreted."
msgstr ""
"Escribe **claramente y se preciso**. Di lo que piensas e intenta asegurarte "
"de que no se puede malinterpretar."
"Escribe **claramente y con precisión**. Di lo que piensas e intenta "
"asegurarte de que no se puede malinterpretar."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment