Commit 2c9caa64 authored by fewad's avatar fewad Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 78.2% (122 of 156 strings)
parent 93e9e715
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 11:03+0000\n"
"Last-Translator: fewad <fewad@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -125,7 +125,6 @@ msgstr ""
">BitTorrent</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
msgid ""
"If the download fails, try to <a href=\"[[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"usb upgrade "
......@@ -133,22 +132,19 @@ msgid ""
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"dvd "
"vm download-only-iso\">download from another mirror.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_torrent_url\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\" id=\"download-img-torrent\" class=\"btn btn-primary inline-"
"block indent\">Télécharger le fichier Torrent pour l'image USB de Tails [[!"
"inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</a>"
"Si le téléchargement échoue, essayez de <a href=\"[[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"usb upgrade "
"download-only-img\">télécharger depuis un autre mirroir.</a> <a href=\"[["
"!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" "
"class=\"dvd vm download-only-iso\">télécharger depuis un autre mirroir.</a>"
#. type: Content of: <div><h3>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</"
#| "span>Verify your download using BitTorrent"
msgid ""
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</"
"span>Verify your download"
msgstr ""
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</"
"span>Vérifiez votre téléchargement en utilisant BitTorrent"
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</span>"
"Verifiez votre téléchargement"
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment