Commit 2b2f4934 authored by elouann's avatar elouann
Browse files

[fr] Review of 205d2198

parent 205d2198
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:05+0300\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-14 17:27-0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-14 20:56-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -711,8 +711,8 @@ msgid "" ...@@ -711,8 +711,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Non. Tails fournit des mises à jour toutes les six semaines, qui ont été\n" "Non. Tails fournit des mises à jour toutes les six semaines, qui ont été\n"
"convenablement testées pour être sûr qu'aucune fonctionnalité ou configuration\n" "convenablement testées pour être sûr qu'aucune fonctionnalité ou configuration\n"
"de sécurité ne va être cassée. Mettre à jour les extensions du <span class=\"application\">Tor Browser</span> might\n" "de sécurité ne va être cassée. Mettre à jour les extensions du <span class=\"application\">Tor Browser</span> pourrait\n"
"casse la sécurité construite dans Tails.\n" "casser la sécurité mise en place dans Tails.\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -1541,9 +1541,10 @@ msgid "" ...@@ -1541,9 +1541,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Tails fonctionne indépendamment du système d'exploitation installé sur " "Tails fonctionne indépendamment du système d'exploitation installé sur "
"l'ordinateur. Donc, si l'ordinateur à seulement été compromis par des " "l'ordinateur. Donc, si l'ordinateur à seulement été compromis par des "
"logiciels, fonctionnant dans votre système d'exploitation régulier (virus, " "logiciels (virus, cheval de Troie, etc.) fonctionnant dans votre système "
"cheval de Troie, etc.), alors il est sûr d'utiliser Tails. Cela est vrai " "d'exploitation habituel, alors il est sûr d'utiliser Tails. Cela est vrai "
"tant que Tails a été installé en utilisant un système de confiance." "tant que Tails a été installé en utilisant un système d'exploitation de "
"confiance."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#| msgid "" #| msgid ""
...@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "<a id=\"antivirus\"></a>\n" ...@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "<a id=\"antivirus\"></a>\n"
#. type: Title - #. type: Title -
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Does Tails need an antivirus?\n" msgid "Does Tails need an antivirus?\n"
msgstr "Tails as-t-il besoin d'un antivirus ?\n" msgstr "Tails a-t-il besoin d'un antivirus ?\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment