Commit 28dc4a5c authored by amnesia's avatar amnesia

updated PO files

parent 533627d2
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 21:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 22:02+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -151,10 +151,6 @@ msgstr ""
"lors de futures sessions de travail :"
#. type: Bullet: ' * '
#| msgid ""
#| "0. To create a new password database, choose <span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">File</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">New Database&hellip;</span></span>\n"
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Database</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guimenuitem\">Save database</span></span>."
......@@ -253,7 +249,6 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<a id=\"create\"></a>\n"
msgid "<a id=\"migration\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"migration\"></a>\n"
......@@ -264,10 +259,6 @@ msgstr "Migrer une base de données depuis Tails version 2.12 et plus anciennes\
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "To learn more about <span class=\"application\">KeePassX</span>, read the\n"
#| "[[official <span class=\"application\">KeePassX</span> user\n"
#| "guide|manage_passwords#user_guide]].\n"
msgid ""
"The database format of <span class=\"application\">KeePassX</span> 1\n"
"(Tails 2.12 and earlier) is incompatible with the database format of\n"
......@@ -287,10 +278,6 @@ msgstr "Démarrez <span class=\"application\">KeePassX</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "0. To create a new password database, choose <span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">File</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">New Database&hellip;</span></span>\n"
msgid ""
"0. Choose <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Database</span>&nbsp;▸\n"
......@@ -352,10 +339,6 @@ msgstr "Documentation supplémentaire\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "To learn more about <span class=\"application\">KeePassX</span>, read the\n"
#| "[[official <span class=\"application\">KeePassX</span> user\n"
#| "guide|manage_passwords#user_guide]].\n"
msgid ""
"For more detailed instructions on how to use\n"
"<span class=\"application\">KeePassX</span>, refer to the\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-11 18:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 21:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-11 18:35-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -84,8 +84,13 @@ msgstr "Nouvelles"
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
"(currentlang() or news/report_2* or news/version_0* or news/test_0* or news/"
"test_*-rc?)\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() or news/report_2* or news/version_0* or news/test_0* or news/test_*-rc?)\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]"
"test_*-rc?)\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-meta(date) age "
"-path\"]]"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
"(currentlang() or news/report_2* or news/version_0* or news/test_0* or news/"
"test_*-rc?)\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-meta(date) age "
"-path\"]]"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "See [[News]] for more."
......@@ -99,8 +104,13 @@ msgstr "Sécurité"
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and !security/audits and !security/audits."
"* and !security/audits/* and !security/*/* and !security/discussion and "
"currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"page(security/*) and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/* and !security/*/* and !security/discussion and currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]"
"currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-meta(date) "
"age -path\"]]"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and !security/audits and !security/audits."
"* and !security/audits/* and !security/*/* and !security/discussion and "
"currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-meta(date) "
"age -path\"]]"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "See [[Security]] for more."
......@@ -143,7 +153,7 @@ msgstr ""
"Tails fait passer son trafic par le réseau <a href=\"https://torproject.org/"
"\">Tor</a>."
#. #debian-fs-tor
#. #debian-fs-tor
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<span class=\"clearfix\"></span>"
msgstr "<span class=\"clearfix\"></span>"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment