Commit 283bae8b authored by xin's avatar xin Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.4% (37 of 46 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsachievements_in_2019po/fr/
parent 6e4c7c98
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-30 08:04+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -183,10 +183,11 @@ msgid ""
" KeePassXC, OnionShare 1.3.2, fixes Electrum, updates to Debian 10 and\n"
" GNOME 3.30, starts faster and uses less memory.\n"
msgstr ""
"Tails 4.0 est notre plus importante version de ces dernières années. Tails "
" Tails 4.0 est notre plus importante version de ces dernières années. Tails "
"4.0 ajoute\n"
"KeePassXC, OnionShare 1.3.2, corrige Electrum, met à jour vers Debian 10 et\n"
"GNOME 3.30, démarre plus vite et utilise moins de mémoire.\n"
" KeePassXC, OnionShare 1.3.2, corrige Electrum, met à jour vers Debian 10 "
"et\n"
" GNOME 3.30, démarre plus vite et utilise moins de mémoire.\n"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
......@@ -338,9 +339,9 @@ msgid ""
"The wider Tails community organized 10 workshops to present Tails to new "
"users in North and South America, Europe, and East and South-East Asia."
msgstr ""
"La large communauté Tails a organisé dix ateliers de travail pour présenter "
"Tails à des nouvelles personnes en Amérique du sud et du nord, en Europe et "
"dans l'Asie de l'est et du sud-est."
"La large communauté Tails a organisé dix ateliers pour présenter Tails à des "
"nouvelles personnes en Amérique du sud et du nord, en Europe et dans l'Asie "
"de l'est et du sud-est."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment