Skip to content

GitLab

Commit 280701d2 authored by sajolida's avatar sajolida
1 Browse files
Options

Move adding boot options using the Boot Loader to a different page 

These options are mostly useful for debugging hardware support and power
users so they belong in "Advanced topics".
parent 0ad56f92
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 447 additions and 456 deletions
wiki/src/blueprint/update_camouflage_for_jessie.mdwn
View file @ 280701d2
......@@ -40,7 +40,7 @@ Windows camouflage update MUST include:
- a GNOME Shell theme/extension that looks like Windows 8.1 desktop panel compatible with
the version on GNOME Shell shipped in Debian Jessie (3.14.2)
- a way to enable all the required components to provide the camouflage mode
that can be triggered by [[Tails Greeter|/doc/first_steps/startup_options#greeter]]
that can be triggered by [[Tails Greeter|/doc/first_steps/startup_options]]
Windows camouflage MAY include:
......
wiki/src/contribute/how/documentation/style_guide.mdwn
View file @ 280701d2
......@@ -63,10 +63,10 @@
boot option in the <span class="application">Boot Loader
Menu</span>. For detailed instructions, see the documentation on
[[using the <span class="application">Boot Loader
Menu</span>|doc/first_steps/startup_options#boot-loader]].
Menu</span>|doc/advanced_topics/boot_options]].
- To make the display work properly, [[add the following boot option
when starting Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot-loader]]:
when starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
nouveau.noaccel=1
......
wiki/src/doc/advanced_topics.index.mdwn
View file @ 280701d2
- [[!traillink Adding_boot_options_using_the_Boot_Loader|advanced_topics/boot_options]]
- [[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]
- [[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/virtualization]]
- [[!traillink <span_class="application">VirtualBox</span>|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]
......
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.mdwn 0 → 100644
View file @ 280701d2
[[!meta title="Adding boot options using the Boot Loader"]]
The Boot Loader is the first screen that appears
when starting Tails.
<div class="tip">
<p>The <span class="guilabel">Troubleshooting Mode</span> disables some features of the
Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you
think you are experiencing errors related to hardware compatibility while
starting Tails.</p>
</div>
[[!toc levels=1]]
Depending on the computer, the Boot Loader might be either *GRUB* or
*SYSLINUX*.
<a id="syslinux"></a>
Using *SYSLINUX*
================
This is how *SYSLINUX* looks like:
[[!img install/inc/screenshots/syslinux.png link="no" alt="Black screen ('SYSLINUX') with Tails
logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
If your Boot Loader looks differently, refer to our instructions on
adding a boot option [[using GRUB|boot_options#grub]] below.
To add a boot option in *SYSLINUX*:
1. Press **Tab** when *SYSLINUX* appears.
A list of boot options
appears at the bottom of the screen.
[[!img syslinux-with-options.png link="no" alt="SYSLINUX with
a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom"]]
2. Press <span class="keycap">Space</span> and type the boot option that you
want to add.
3. If you want to add more than one boot option, type them one after the
other and separate them by a <span class="keycap">Space</span>.
4. Press <span class="keycap">Enter</span> to start Tails.
<a id="grub"></a>
Using *GRUB*
============
This is how GRUB looks like:
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
If your Boot Loader looks differently, refer to our instructions on
adding a boot option [[using SYSLINUX|boot_options#syslinux]] above.
To add a boot option in *GRUB*:
1. Press **e** when GRUB appears.
A new screen appears with more options.
[[!img grub-with-options.png link="no" alt="GRUB with a list of
options starting with 'setparams Tails'"]]
1. Navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that
starts with <span class="code">linux</span>. The line is most likely
wrapped and displayed on several lines on the screen but it is a
single configuration line.
1. Type the boot option that you want to add.
1. If you want to add more than one boot option, type them one after the
other and separate them by a <span class="keycap">Space</span>.
1. Press **Ctrl+X** to start Tails.
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.ar.po
View file @ 280701d2
......@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails "
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and "
"Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and "
"click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.ca.po
View file @ 280701d2
......@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and click\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.de.po
View file @ 280701d2
......@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr "Aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich\n"
#| msgid ""
#| "1. When starting Tails, in the\n"
#| "<span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> dialog of [[Tails\n"
#| "Greeter|startup_options#tails_greeter]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
#| "Greeter|startup_options]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
#| "enable the persistent volume for the current working session.\n"
msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and click\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
"1. Wählen Sie beim Start von Tails beim\n"
"<span class=\"guilabel\">Beständige Speicherpartition benutzen?</span> Dialog des [[Tails\n"
"Greeter|startup_options#tails_greeter]] <span class=\"guilabel\">Ja</span> aus, um\n"
"Greeter|startup_options]] <span class=\"guilabel\">Ja</span> aus, um\n"
"den beständigen Speicherbereich für die aktuelle Arbeitssitzung zu aktivieren.\n"
#. type: Plain text
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.es.po
View file @ 280701d2
......@@ -42,13 +42,13 @@ msgstr "Habilita el volumen persistente\n"
msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and click\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
"Al iniciar Tails, en la sección\n"
"<span class=\"guilabel\">Almacenamiento persistente cifrado</span> del [[<"
"span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], ingresa tu frase contraseña "
"Greeter</span>|startup_options]], ingresa tu frase contraseña "
"y haz click en\n"
"<span class=\"button\">Abrir</span>.\n"
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.fa.po
View file @ 280701d2
......@@ -45,16 +45,16 @@ msgstr "فعال کردن درایو مانا\n"
#| msgid ""
#| "1. When starting Tails, in the\n"
#| "<span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> dialog of [[Tails\n"
#| "Greeter|startup_options#tails_greeter]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
#| "Greeter|startup_options]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
#| "enable the persistent volume for the current working session.\n"
msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and click\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
"۱. وقتی تیلز را راه‌اندازی می‌کنید، در \n"
"پنجرهٔ <span class=\"guilabel\">استفاده از مانا؟</span> در [[خوشامدگوی تیلز|startup_options#tails_greeter]] <span class=\"guilabel\">بله</span> را انتخاب کنید تا\n"
"پنجرهٔ <span class=\"guilabel\">استفاده از مانا؟</span> در [[خوشامدگوی تیلز|startup_options]] <span class=\"guilabel\">بله</span> را انتخاب کنید تا\n"
"درایو مانا را برای نشست کاری فعلی فعال شود.\n"
#. type: Plain text
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.fr.po
View file @ 280701d2
......@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Activer le volume persistant\n"
msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and click\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
"Lors du démarrage de Tails, dans la\n"
"section <span class=\"guilabel\">Stockage persistant chiffré</span> du\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], entrez votre phrase de passe et cliquez\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options]], entrez votre phrase de passe et cliquez\n"
"sur <span class=\"button\">Déverrouiller</span>.\n"
#. type: Plain text
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.id.po
View file @ 280701d2
......@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and click\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.it.po
View file @ 280701d2
......@@ -43,17 +43,17 @@ msgstr "Avviare il volume persistente\n"
#| msgid ""
#| "1. When starting Tails, in the\n"
#| "<span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> dialog of [[Tails\n"
#| "Greeter|startup_options#tails_greeter]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
#| "Greeter|startup_options]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
#| "enable the persistent volume for the current working session.\n"
msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and click\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
"1. All'avvio di Tails, nella \n"
" finestra di dialogo <span class=\"guilabel\">Usare la persistenza?</span> di [[Tails\n"
"Greeter|startup_options#tails_greeter]], scegli <span class=\"guilabel\">Sì</span> per\n"
"Greeter|startup_options]], scegli <span class=\"guilabel\">Sì</span> per\n"
"avviare il volume persistente nella sessione di lavoro corrente.\n"
#. type: Plain text
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.mdwn
View file @ 280701d2
......@@ -9,7 +9,7 @@ Enable the persistent volume
When starting Tails, in the
<span class="guilabel">Encrypted Persistent Storage</span> section of
[[<span class="application">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and click
[[<span class="application">Tails Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and click
<span class="button">Unlock</span>.
[[!img startup_options/persistence.png link="no" alt=""]]
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pl.po
View file @ 280701d2
......@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and click\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po
View file @ 280701d2
......@@ -40,16 +40,16 @@ msgstr "Habilite o volume persistente\n"
#| msgid ""
#| "1. When starting Tails, in the\n"
#| "<span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> dialog of [[Tails\n"
#| "Greeter|startup_options#tails_greeter]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
#| "Greeter|startup_options]], choose <span class=\"guilabel\">Yes</span> to\n"
#| "enable the persistent volume for the current working session.\n"
msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and click\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
"1. Ao iniciar o Tails, na caixa de diálogo <span class=\"guilabel\">Usar persistência?</span>\n"
"do [[Tails Greeter|startup_options#tails_greeter]], escolha <span class=\"guilabel\">Sim</span>\n"
"do [[Tails Greeter|startup_options]], escolha <span class=\"guilabel\">Sim</span>\n"
"para habilitar o volume persistente para a sessão atual.\n"
#. type: Plain text
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.ru.po
View file @ 280701d2
......@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails "
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and "
"Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and "
"click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.sr_Latn.po
View file @ 280701d2
......@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails "
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and "
"Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and "
"click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.tr.po
View file @ 280701d2
......@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and click\n"
"[[<span class=\"application\">Tails Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.zh.po
View file @ 280701d2
......@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails "
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and "
"Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and "
"click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
......
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.zh_TW.po
View file @ 280701d2
......@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
"When starting Tails, in the\n"
"<span class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</span> section of\n"
"[[<span class=\"application\">Tails "
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]], enter your passphrase and "
"Greeter</span>|startup_options]], enter your passphrase and "
"click\n"
"<span class=\"button\">Unlock</span>.\n"
msgstr ""
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.mdwn
View file @ 280701d2
[[!meta title="Startup options"]]
When starting Tails, you can specify startup options to alter some of its basic
functioning. The two ways of specifying startup options are the following:
functioning.
[[!toc levels=2]]
<a id="boot-loader"></a>
<a id="boot_loader_menu"></a> <!-- for backward compatibility -->
<a id="boot_menu"></a> <!-- for backward compatibility -->
Using the Boot Loader
=====================
The Boot Loader is the first screen that appears
when starting Tails.
<div class="tip">
<p>The <span class="guilabel">Troubleshooting Mode</span> disables some features of the
Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you
think you are experiencing errors related to hardware compatibility while
starting Tails.</p>
</div>
Depending on the computer, the Boot Loader might be either *GRUB* or
*SYSLINUX*.
<a id="syslinux"></a>
Using *SYSLINUX*
----------------
This is how *SYSLINUX* looks like:
[[!img install/inc/screenshots/syslinux.png link="no" alt="Black screen ('SYSLINUX') with Tails
logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
If your Boot Loader looks differently, refer to our instructions on
adding a boot option [[using GRUB|startup_options#grub]] below.
To add a boot option in *SYSLINUX*:
1. Press **Tab** when *SYSLINUX* appears.
A list of boot options
appears at the bottom of the screen.
[[!img syslinux-with-options.png link="no" alt="SYSLINUX with
a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom"]]
2. Press <span class="keycap">Space</span> and type the boot option that you
want to add.
3. If you want to add more than one boot option, type them one after the
other and separate them by a <span class="keycap">Space</span>.
4. Press <span class="keycap">Enter</span> to start Tails.
<a id="grub"></a>
Using *GRUB*
------------
This is how GRUB looks like:
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
If your Boot Loader looks differently, refer to our instructions on
adding a boot option [[using SYSLINUX|startup_options#syslinux]] above.
To add a boot option in *GRUB*:
1. Press **e** when GRUB appears.
A new screen appears with more options.
[[!img grub-with-options.png link="no" alt="GRUB with a list of
options starting with 'setparams Tails'"]]
1. Navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that
starts with <span class="code">linux</span>. The line is most likely
wrapped and displayed on several lines on the screen but it is a
single configuration line.
1. Type the boot option that you want to add.
1. If you want to add more than one boot option, type them one after the
other and separate them by a <span class="keycap">Space</span>.
1. Press **Ctrl+X** to start Tails.
<a id="greeter"></a>
<a id="tails_greeter"></a>
Using <span class="application">Tails Greeter</span>
====================================================
[[!toc levels=1]]
<span class="application">Tails Greeter</span>
appears after the <span class="application">Boot Loader</span>, but before the
......@@ -115,7 +22,7 @@ To start Tails without options, click on the
<a id="locale"></a>
Language & region
-----------------
=================
You can configure Tails depending on your language and location from
<span class="application">Tails Greeter</span>.
......@@ -161,7 +68,7 @@ You can configure Tails depending on your language and location from
<a id="persistence"></a>
Encrypted persistence storage
-----------------------------
=============================
If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is detected on the USB stick, an
additional section appears in <span class="application">Tails
......@@ -173,7 +80,7 @@ section:
<a id="additional"></a>
Additional settings
-------------------
===================
Tails is configured with care to be as safe as possible by default. But,
depending on your situation, you can change one of the following
......@@ -211,7 +118,7 @@ settings from <span class="application">Tails Greeter</span>.
additional security.
Keyboard shortcuts
------------------
==================
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Language</td></tr>
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.ar.po
View file @ 280701d2
......@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"In order to perform administration tasks, you need to set up an administration\n"
"password when starting Tails, using [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
"Greeter</span>|startup_options]].\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.ca.po
View file @ 280701d2
......@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"In order to perform administration tasks, you need to set up an administration\n"
"password when starting Tails, using [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
"Greeter</span>|startup_options]].\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.de.po
View file @ 280701d2
......@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Ein Administrationspasswort einstellen\n"
msgid ""
"In order to perform administration tasks, you need to set up an administration\n"
"password when starting Tails, using [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
"Greeter</span>|startup_options]].\n"
msgstr ""
"Um administrative Tätigkeiten durchzuführen, müssen Sie\n"
"beim Start von Tails mithilfe des [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeters</span>|startup_options#tails_greeter]] ein Administrationspasswort setzen.\n"
"Greeters</span>|startup_options]] ein Administrationspasswort setzen.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.es.po
View file @ 280701d2
......@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "Habilita una contraseña de administración\n"
msgid ""
"In order to perform administration tasks, you need to set up an administration\n"
"password when starting Tails, using [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
"Greeter</span>|startup_options]].\n"
msgstr ""
"Para poder realizar tareas administrativas, necesitas configurar una contraseña\n"
"de administrador cuando inicies Tails, usando el [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
"Greeter</span>|startup_options]].\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.fa.po
View file @ 280701d2
......@@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "یک گذرواژهٔ مدیریتی بسازید.\n"
msgid ""
"In order to perform administration tasks, you need to set up an administration\n"
"password when starting Tails, using [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
"Greeter</span>|startup_options]].\n"
msgstr ""
"برای انجام عملکردهای مدیریتی باید هنگام راه‌اندازی تیلز \n"
"با استفاده از [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]] \n"
"Greeter</span>|startup_options]] \n"
"یک گذرواژهٔ مدیریتی بسازید.\n"
#. type: Bullet: '1. '
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.fr.po
View file @ 280701d2
......@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "Définir un mot de passe d'administration\n"
msgid ""
"In order to perform administration tasks, you need to set up an administration\n"
"password when starting Tails, using [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
"Greeter</span>|startup_options]].\n"
msgstr ""
"Afin d'effectuer des tâches d'administration, vous devez choisir un mot\n"
"de passe d'administration lors du démarrage de Tails, en utilisant [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
"Greeter</span>|startup_options]].\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.id.po
View file @ 280701d2
......@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"In order to perform administration tasks, you need to set up an administration\n"
"password when starting Tails, using [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
"Greeter</span>|startup_options]].\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.it.po
View file @ 280701d2
......@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Definire una password da amministratore\n"
msgid ""
"In order to perform administration tasks, you need to set up an administration\n"
"password when starting Tails, using [[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
"Greeter</span>|startup_options]].\n"
msgstr ""
"Per effettuare operazioni da amministratore hai bisogno di \n"