Wrap Totem with torsocks when it's run via its D-Bus service too.

Will-Fix: #10603

config/chroot_local-hooks/09-torsocks-apps

@@ -16,3 +16,7 @@ for dbus_service in $DBUS_SERVICES; do
    sed -i'' --regexp-extended 's,Exec=(.*),Exec=torsocks \1,' \
        "/usr/share/dbus-1/services/${dbus_service}.service"
 done
+
+# Redirect to existing wrapper
+sed -i'' --regexp-extended 's,^Exec=/usr/bin/totem$,Exec=/usr/local/bin/totem,' \
+    "/usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Totem.service"