Commit 24d3af5f authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent 27304d3b
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 19:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Systemvoraussetzungen|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
msgid "[[!traillink Warnings_and_limitations|about/warning]]"
msgstr "[[!traillink Warnhinweise!|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 19:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Requisitos_del_sistema|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
msgid "[[!traillink Warnings_and_limitations|about/warning]]"
msgstr "[[!traillink ¡Advertencia!|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 19:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:35+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -24,7 +24,9 @@ msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink نیازمندی‌های_سیستم|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
msgid "[[!traillink Warnings_and_limitations|about/warning]]"
msgstr "[[!traillink هشدارها!|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 19:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 12:07+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Configuration_requise|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
msgid "[[!traillink Warnings_and_limitations|about/warning]]"
msgstr "[[!traillink Avertissements_!|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 19:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
......@@ -22,7 +22,9 @@ msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Requisiti_di_sistema|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
msgid "[[!traillink Warnings_and_limitations|about/warning]]"
msgstr "[[!traillink Avvertimenti|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 19:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 21:02+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "[[!traillink System_requirements|about/requirements]]"
msgstr "[[!traillink Requisitos_de_sistema|about/requirements]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Warnings!|about/warning]]"
msgid "[[!traillink Warnings_and_limitations|about/warning]]"
msgstr "[[!traillink Advertências!|about/warning]]"
#. type: Bullet: ' - '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -19,8 +19,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Warnings and limitations\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Warnhinweise\"]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -723,8 +724,7 @@ msgid ""
"is limited to the browser.\n"
msgstr ""
"Die [[<span class=\"guilabel\">New Identity</span> Funktion des\n"
"<span class=\"application\"> Tor Browsers</span>|doc/anonymous_internet/"
"Tor_Browser#new_identity]]\n"
"<span class=\"application\"> Tor Browsers</span>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]]\n"
"ist auf den Browser beschränkt.\n"
#. type: Plain text
......@@ -733,8 +733,7 @@ msgid ""
"There is no <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button for Tails as a\n"
"whole.\n"
msgstr ""
"Es gibt keinen <span class=\"guilabel\">New Identity</span> Schalter für "
"Tails als\n"
"Es gibt keinen <span class=\"guilabel\">New Identity</span> Schalter für Tails als\n"
"ganzes.\n"
#. type: Title =
......@@ -791,6 +790,7 @@ msgstr ""
#~ "[[Tor Browser|anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]]\n"
#~ "beschrieben wird, ist die **Neue Identität** Funktion keine\n"
#~ "perfekte Lösung, um Identitäten für verschiedene Kontexte zu trennen.\n"
#~ "Wie zudem [[in der FAQ erklärt|support/faq#new_identity]] wird, bietet Tails keine\n"
#~ "Wie zudem [[in der FAQ erklärt|support/faq#new_identity]] wird, bietet "
#~ "Tails keine\n"
#~ "systemweite Funktion für <span class=\"guilabel\">Neue Identität</span>.\n"
#~ "**Fahren Sie stattdessen Tails herunter und starten Sie es neu.**\n"
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 10:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -19,8 +19,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Warnings and limitations\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Advertencia\"]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -717,8 +718,7 @@ msgid ""
"is limited to the browser.\n"
msgstr ""
"La funcionalidad [[<span class=\"guilabel\">Nueva Identidad</span> del\n"
"<span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/"
"Tor_Browser#new_identity]]\n"
"<span class=\"application\">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]]\n"
"está limitada al navegador.\n"
#. type: Plain text
......@@ -726,9 +726,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is no <span class=\"guilabel\">New Identity</span> button for Tails as a\n"
"whole.\n"
msgstr ""
"No hay un botón <span class=\"guilabel\">Nueva Identidad</span> para Tails "
"en su totalidad.\n"
msgstr "No hay un botón <span class=\"guilabel\">Nueva Identidad</span> para Tails en su totalidad.\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......@@ -782,7 +780,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Como se explica en nuestra documentación acerca\n"
#~ "de [[Tor Browser|anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]],\n"
#~ "su función de **Nueva identidad** no es una solución perfecta para separar\n"
#~ "su función de **Nueva identidad** no es una solución perfecta para "
#~ "separar\n"
#~ "diferentes identidades contextuales. Y, como ha sido\n"
#~ "[[explicado en el FAQ|support/faq#new_identity]], Tails no\n"
#~ "provee una función de <span class=\"guilabel\">Nueva Identidad</span>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 12:19+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/warning/"
......@@ -20,8 +20,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Warnings and limitations\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"هشدار\"]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -863,7 +864,12 @@ msgstr ""
"download#stay_tuned]]."
#, fuzzy
#~| msgid "As explained in our documentation about [[Vidalia|anonymous_internet/vidalia#new_identity]] and [[Tor Browser|anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]], their **New identity** features are not perfect solutions to separate different contextual identities. **Shutdown and restart Tails instead.**"
#~| msgid ""
#~| "As explained in our documentation about [[Vidalia|anonymous_internet/"
#~| "vidalia#new_identity]] and [[Tor Browser|anonymous_internet/"
#~| "Tor_Browser#new_identity]], their **New identity** features are not "
#~| "perfect solutions to separate different contextual identities. "
#~| "**Shutdown and restart Tails instead.**"
#~ msgid ""
#~ "As explained in our documentation about\n"
#~ "[[Tor Browser|anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]],\n"
......@@ -872,4 +878,9 @@ msgstr ""
#~ "[[explained in the FAQ|support/faq#new_identity]], Tails does not\n"
#~ "provide a global <span class=\"guilabel\">New Identity</span>\n"
#~ "feature. **Shutdown and restart Tails instead.**\n"
#~ msgstr "همان‌طور که در سند ما راجع به [[ویدالیا|anonymous_internet/vidalia#new_identity]] و [[مرورگر تور|anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]] آمده، ویژگی‌های **هویت جدید** آن‌ها راه‌حل‌هایی بی‌نقص برای جدا کردن هویت‌های متفاوت شما نیستند. **در عوض تیلز را خاموش و دوباره راه‌اندازی کنید.**"
#~ msgstr ""
#~ "همان‌طور که در سند ما راجع به [[ویدالیا|anonymous_internet/"
#~ "vidalia#new_identity]] و [[مرورگر تور|anonymous_internet/"
#~ "Tor_Browser#new_identity]] آمده، ویژگی‌های **هویت جدید** آن‌ها راه‌حل‌هایی "
#~ "بی‌نقص برای جدا کردن هویت‌های متفاوت شما نیستند. **در عوض تیلز را خاموش و "
#~ "دوباره راه‌اندازی کنید.**"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -17,8 +17,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Warnings and limitations\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Avertissements\"]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -788,7 +789,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Comme expliqué dans notre documentation à propos\n"
#~ "du [[Navigateur Tor|anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]],\n"
#~ "sa fonction **Nouvelle identité** n'est pas une solution parfaite pour séparer\n"
#~ "sa fonction **Nouvelle identité** n'est pas une solution parfaite pour "
#~ "séparer\n"
#~ "différentes identités contextuelles. Et, comme\n"
#~ "[[expliqué dans la FAQ|support/faq#new_identity]], Tails ne fournit pas\n"
#~ "de fonction <span class=\"guilabel\">Nouvelle identité</span>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-06 19:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -19,8 +19,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Warnings and limitations\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Avvertenze\"]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -799,7 +800,10 @@ msgstr ""
#~ "provide a global <span class=\"guilabel\">New Identity</span>\n"
#~ "feature. **Shutdown and restart Tails instead.**\n"
#~ msgstr ""
#~ "Come spiegato nella nostra documentazione su [[Tor Browser|anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]], la funzione: **Nuova identità**, non sono la soluzione perfetta per separare le differenti identità contestuali. E, come\n"
#~ "Come spiegato nella nostra documentazione su [[Tor Browser|"
#~ "anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]], la funzione: **Nuova "
#~ "identità**, non sono la soluzione perfetta per separare le differenti "
#~ "identità contestuali. E, come\n"
#~ "[[spiegato nelle FAQ|support/faq#new_identity]], Tails non\n"
#~ "presenta la feature <span class=\"guilabel\">Nuova identità</span>.\n"
#~ " **Riavvia Tails piuttosto.**\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 21:03+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -19,8 +19,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Warning\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Warnings and limitations\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Advertências\"]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -771,7 +772,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Como explicado na nossa documentação sobre o \n"
#~ "[[Tor Browser|anonymous_internet/Tor_Browser#new_identity]],\n"
#~ "sua ferramenta de **Nova identidade** não é uma solução perfeita para separar\n"
#~ "sua ferramenta de **Nova identidade** não é uma solução perfeita para "
#~ "separar\n"
#~ "diferentes identidades contextuais. E, conforme \n"
#~ "[[explicado no FAQs|support/faq#new_identity]], Tails não oferece uma \n"
#~ "funcionalidade de <span class=\"guilabel\">Nova Identidade</span>\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment