Commit 2481882f authored by Ch Re's avatar Ch Re Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 40.0% (38 of 95 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_4.0.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_40po/fr/
parent a74c460c
...@@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" ...@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 13:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-31 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-05 01:26+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n" "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n" "X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -299,13 +299,15 @@ msgstr "" ...@@ -299,13 +299,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "- Tails 4.0 requires about 250 MB less of RAM." msgid "- Tails 4.0 requires about 250 MB less of RAM."
msgstr "" msgstr "- Tails 4.0 nécessite autour de 250 Mo de mémoire vive en moins."
#. type: Bullet: '- ' #. type: Bullet: '- '
msgid "" msgid ""
"Tails 4.0 is 47 MB smaller to download than Tails 3.16, despite all these " "Tails 4.0 is 47 MB smaller to download than Tails 3.16, despite all these "
"changes." "changes."
msgstr "" msgstr ""
"Le téléchargement de Tails 4.0 est plus petit de 47 Mo par rapport à Tails "
"3.16, malgré tous ces changements."
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "- Add support for *Thunderbolt* devices." msgid "- Add support for *Thunderbolt* devices."
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment