Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
What's new
10
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Open sidebar
tails
tails
Commits
2421fa03
Commit
2421fa03
authored
Jul 02, 2020
by
cbrownstein
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Update PO files
parent
c306e797
Changes
6
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
6 changed files
with
142 additions
and
222 deletions
+142
-222
wiki/src/install/expert/usb.de.po
wiki/src/install/expert/usb.de.po
+36
-40
wiki/src/install/expert/usb.es.po
wiki/src/install/expert/usb.es.po
+33
-40
wiki/src/install/expert/usb.fa.po
wiki/src/install/expert/usb.fa.po
+2
-31
wiki/src/install/expert/usb.fr.po
wiki/src/install/expert/usb.fr.po
+35
-40
wiki/src/install/expert/usb.it.po
wiki/src/install/expert/usb.it.po
+34
-40
wiki/src/install/expert/usb.pt.po
wiki/src/install/expert/usb.pt.po
+2
-31
No files found.
wiki/src/install/expert/usb.de.po
View file @
2421fa03
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-12 16:10+02
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
7-01 22:49+00
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 07:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -245,47 +245,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" a. To make a non-exportable certification that will never be shared\n"
" with others:\n"
msgstr ""
" a. Um eine nicht-exportierbare Zertifizierung zu erstellen, die niemals mit\n"
" anderen geteilt wird:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" b. To make an exportable certification of the Tails signing\n"
" key and publish it on the public key servers:\n"
msgstr ""
" b. Um eine exportierbare Zertifizierung des Signaturschlüssels von Tails\n"
" zu erstellen und diese auf den öffentlichen Schlüsselservern zu veröffentlichen:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr ""
" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Doing so allows people who verified\n"
" your key to verify your certification and, as a consequence, build\n"
" more trust in the Tails signing key.\n"
msgstr ""
" Dies erlaubt es Personen, die Ihren Schlüssel verifiziert\n"
" haben, Ihre Zertifizierung zu verifizieren und als Konsequenz daraus\n"
" mehr Vertrauen in den Signaturschlüssel von Tails aufzubauen.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
...
...
@@ -518,6 +480,40 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.de\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ " a. To make a non-exportable certification that will never be shared\n"
#~ " with others:\n"
#~ msgstr ""
#~ " a. Um eine nicht-exportierbare Zertifizierung zu erstellen, die "
#~ "niemals mit\n"
#~ " anderen geteilt wird:\n"
#~ msgid ""
#~ " b. To make an exportable certification of the Tails signing\n"
#~ " key and publish it on the public key servers:\n"
#~ msgstr ""
#~ " b. Um eine exportierbare Zertifizierung des Signaturschlüssels von "
#~ "Tails\n"
#~ " zu erstellen und diese auf den öffentlichen Schlüsselservern zu "
#~ "veröffentlichen:\n"
#~ msgid ""
#~ " gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ " gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ msgstr ""
#~ " gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ " gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ msgid ""
#~ " Doing so allows people who verified\n"
#~ " your key to verify your certification and, as a consequence, build\n"
#~ " more trust in the Tails signing key.\n"
#~ msgstr ""
#~ " Dies erlaubt es Personen, die Ihren Schlüssel verifiziert\n"
#~ " haben, Ihre Zertifizierung zu verifizieren und als Konsequenz "
#~ "daraus\n"
#~ " mehr Vertrauen in den Signaturschlüssel von Tails aufzubauen.\n"
#~ msgid ""
#~ " sig! 0x9C31503C6D866396 2015-02-03 Stefano Zacchiroli "
#~ "<zack@upsilon.cc>\n"
...
...
wiki/src/install/expert/usb.es.po
View file @
2421fa03
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-12 16:10+02
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
7-01 22:49+00
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 07:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...
...
@@ -248,47 +248,9 @@ msgstr "Certifica la llave de firmado de Tails con tu propia llave:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" a. To make a non-exportable certification that will never be shared\n"
" with others:\n"
msgstr ""
" a. Crear una certificación no exportable que nunca será compartida\n"
" con nadie:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" b. To make an exportable certification of the Tails signing\n"
" key and publish it on the public key servers:\n"
msgstr ""
" b. Crear una certificación exportable de la llave de firma de Tails\n"
" y publicarla en los servidores de llaves:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr ""
" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Doing so allows people who verified\n"
" your key to verify your certification and, as a consequence, build\n"
" more trust in the Tails signing key.\n"
msgstr ""
" Hacer esto permite a la gente que haya verificado\n"
" tu llave verificar a su vez la certificación, y como consecuencia, construir\n"
" más confianza en la llave de firma de Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
...
...
@@ -538,6 +500,37 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.es\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ " a. To make a non-exportable certification that will never be shared\n"
#~ " with others:\n"
#~ msgstr ""
#~ " a. Crear una certificación no exportable que nunca será compartida\n"
#~ " con nadie:\n"
#~ msgid ""
#~ " b. To make an exportable certification of the Tails signing\n"
#~ " key and publish it on the public key servers:\n"
#~ msgstr ""
#~ " b. Crear una certificación exportable de la llave de firma de Tails\n"
#~ " y publicarla en los servidores de llaves:\n"
#~ msgid ""
#~ " gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ " gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ msgstr ""
#~ " gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ " gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ msgid ""
#~ " Doing so allows people who verified\n"
#~ " your key to verify your certification and, as a consequence, build\n"
#~ " more trust in the Tails signing key.\n"
#~ msgstr ""
#~ " Hacer esto permite a la gente que haya verificado\n"
#~ " tu llave verificar a su vez la certificación, y como consecuencia, "
#~ "construir\n"
#~ " más confianza en la llave de firma de Tails.\n"
#~ msgid ""
#~ " sig! 0x9C31503C6D866396 2015-02-03 Stefano Zacchiroli "
#~ "<zack@upsilon.cc>\n"
...
...
wiki/src/install/expert/usb.fa.po
View file @
2421fa03
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-12 16
:1
0
+0
2
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
7-01 22
:1
3
+0
0
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 07:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -200,36 +200,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" a. To make a non-exportable certification that will never be shared\n"
" with others:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" b. To make an exportable certification of the Tails signing\n"
" key and publish it on the public key servers:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Doing so allows people who verified\n"
" your key to verify your certification and, as a consequence, build\n"
" more trust in the Tails signing key.\n"
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
wiki/src/install/expert/usb.fr.po
View file @
2421fa03
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-12 16:10+02
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
7-01 22:49+00
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-22 09:35+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -238,47 +238,9 @@ msgstr "Certifiez la clé de signature de Tails avec votre clé :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" a. To make a non-exportable certification that will never be shared\n"
" with others:\n"
msgstr ""
" a. Pour faire une signature non-exportable qui ne sera jamais partagée avec\n"
" d'autres personnes :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" b. To make an exportable certification of the Tails signing\n"
" key and publish it on the public key servers:\n"
msgstr ""
" b. Pour faire une certification exportable de la clé de signature de Tails\n"
" et la publier sur les serveurs de clés publiques :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr ""
" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Doing so allows people who verified\n"
" your key to verify your certification and, as a consequence, build\n"
" more trust in the Tails signing key.\n"
msgstr ""
" Faire cela permet aux personnes ayant vérifié\n"
" votre clé de vérifier votre certification et, par conséquent, avoir\n"
" plus confiance en la clé de signature de Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
...
...
@@ -528,6 +490,39 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ " a. To make a non-exportable certification that will never be shared\n"
#~ " with others:\n"
#~ msgstr ""
#~ " a. Pour faire une signature non-exportable qui ne sera jamais partagée "
#~ "avec\n"
#~ " d'autres personnes :\n"
#~ msgid ""
#~ " b. To make an exportable certification of the Tails signing\n"
#~ " key and publish it on the public key servers:\n"
#~ msgstr ""
#~ " b. Pour faire une certification exportable de la clé de signature de "
#~ "Tails\n"
#~ " et la publier sur les serveurs de clés publiques :\n"
#~ msgid ""
#~ " gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ " gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ msgstr ""
#~ " gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ " gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ msgid ""
#~ " Doing so allows people who verified\n"
#~ " your key to verify your certification and, as a consequence, build\n"
#~ " more trust in the Tails signing key.\n"
#~ msgstr ""
#~ " Faire cela permet aux personnes ayant vérifié\n"
#~ " votre clé de vérifier votre certification et, par conséquent, "
#~ "avoir\n"
#~ " plus confiance en la clé de signature de Tails.\n"
#~ msgid ""
#~ " sig! 0x9C31503C6D866396 2015-02-03 Stefano Zacchiroli "
#~ "<zack@upsilon.cc>\n"
...
...
wiki/src/install/expert/usb.it.po
View file @
2421fa03
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-12 16:10+02
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
7-01 22:49+00
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-30 08:04+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -243,47 +243,9 @@ msgstr "Certifica la chiave di firma Tails con la tua chiave:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" a. To make a non-exportable certification that will never be shared\n"
" with others:\n"
msgstr ""
" a. Per creare un certificato non esportavile che non sarà mai condiviso\n"
" cone altre persone:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" b. To make an exportable certification of the Tails signing\n"
" key and publish it on the public key servers:\n"
msgstr ""
" b. Per creare un certificato esportabile della chiave di firma\n"
" di Tail e pubblicarlo sul server pubblico delle chiavi:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr ""
" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Doing so allows people who verified\n"
" your key to verify your certification and, as a consequence, build\n"
" more trust in the Tails signing key.\n"
msgstr ""
" Farlo consente alle persone che hanno verificato\n"
" la tua chiave di verificare il tuo certificato e, come conseguenza, \n"
" costruire più fiducia nella chiave di firma di Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
...
...
@@ -537,6 +499,38 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.it\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ " a. To make a non-exportable certification that will never be shared\n"
#~ " with others:\n"
#~ msgstr ""
#~ " a. Per creare un certificato non esportavile che non sarà mai "
#~ "condiviso\n"
#~ " cone altre persone:\n"
#~ msgid ""
#~ " b. To make an exportable certification of the Tails signing\n"
#~ " key and publish it on the public key servers:\n"
#~ msgstr ""
#~ " b. Per creare un certificato esportabile della chiave di firma\n"
#~ " di Tail e pubblicarlo sul server pubblico delle chiavi:\n"
#~ msgid ""
#~ " gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ " gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ msgstr ""
#~ " gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ " gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
#~ msgid ""
#~ " Doing so allows people who verified\n"
#~ " your key to verify your certification and, as a consequence, build\n"
#~ " more trust in the Tails signing key.\n"
#~ msgstr ""
#~ " Farlo consente alle persone che hanno verificato\n"
#~ " la tua chiave di verificare il tuo certificato e, come "
#~ "conseguenza, \n"
#~ " costruire più fiducia nella chiave di firma di Tails.\n"
#~ msgid ""
#~ " sig! 0x9C31503C6D866396 2015-02-03 Stefano Zacchiroli "
#~ "<zack@upsilon.cc>\n"
...
...
wiki/src/install/expert/usb.pt.po
View file @
2421fa03
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-12 16
:1
0
+0
2
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
7-01 22
:1
3
+0
0
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 07:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...
...
@@ -201,36 +201,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" a. To make a non-exportable certification that will never be shared\n"
" with others:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" b. To make an exportable certification of the Tails signing\n"
" key and publish it on the public key servers:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" gpg --sign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
" gpg --send-keys A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Doing so allows people who verified\n"
" your key to verify your certification and, as a consequence, build\n"
" more trust in the Tails signing key.\n"
msgid " gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment