Commit 23e4ccac authored by IkiWiki's avatar IkiWiki

updated PO files

parent a92564be
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-05 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -105,24 +105,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.de\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -151,6 +133,11 @@ msgstr ""
"<p>Um es schwieriger zu machen, Ihre einzelnen Überweisungen in Beziehung zueinander zu bringen,\n"
"sollten Sie für jede Transaktion verschiedene Empfangsadressen verwenden.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -291,6 +278,14 @@ msgid ""
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</"
#~ "p>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-01 14:56+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -77,23 +77,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.es\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -117,6 +100,11 @@ msgid ""
"addresses for you to use.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -212,8 +200,8 @@ msgid ""
"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
msgstr ""
"Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\""
"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, y "
"Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
"\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, y "
"elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -233,3 +221,9 @@ msgid ""
"When creating a new wallet choose <span class=\"guilabel\">I already have a "
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 15:50+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/electrum/"
......@@ -105,21 +105,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -148,6 +133,11 @@ msgstr ""
"<p>برای دشوارتر کردن مرتبط دانستن تراکنش‌های مختلف خود می‌توانید\n"
"از آدرس‌های دریافتی مختلف برای هر تراکنش استفاده کنید.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -288,6 +278,9 @@ msgid ""
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</"
#~ "p>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -95,21 +95,6 @@ msgstr ""
"lisez [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated]"
"(https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/) (en anglais)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -137,6 +122,11 @@ msgstr ""
"<span class=\"application\">Electrum</span> génère automatiquement de nouvelles\n"
"adresses que vous pouvez utiliser.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -280,6 +270,12 @@ msgstr ""
"\"guilabel\">Je possède déjà une graine</span> et écrivez la graine de votre "
"portefeuille."
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</"
#~ "p>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 08:40+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -77,23 +77,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.it\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -115,6 +98,11 @@ msgid ""
"addresses for you to use.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -228,3 +216,9 @@ msgid ""
"When creating a new wallet choose <span class=\"guilabel\">I already have a "
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halley.oliveira@protonmail.com>"
"\n"
"Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halley.oliveira@protonmail."
"com>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"electrum/pt/>\n"
"Language: pt\n"
......@@ -79,23 +79,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.pt\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -117,6 +100,11 @@ msgid ""
"addresses for you to use.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -230,3 +218,9 @@ msgid ""
"When creating a new wallet choose <span class=\"guilabel\">I already have a "
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -109,17 +109,37 @@ msgstr ""
"\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_gpg_verify\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid ""
"<a>I already downloaded Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!"
"<a>I already downloaded Tails&nbsp;<span class=\"remove-extra-space\">[[!"
"inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>."
"</a>"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_gpg_verify\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Download the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" "
#| "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/"
#| "stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] OpenPGP signature</a> "
#| "and save it to the same folder where you saved the ISO image."
msgid ""
"If the download fails, try to <a href=\"[[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"usb upgrade "
"download-only-img\">download from another mirror.</a> <a href=\"[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"dvd "
"vm download-only-iso\">download from another mirror.</a>"
msgstr ""
"Laden Sie die <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" raw="
"\"yes\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]] OpenPGP-Signatur</a> des aktuellsten ISO-Images von Tails "
"herunter und speichern Sie sie in dem gleichen Ordner, in dem Sie das ISO-"
"Image gespeichert haben."
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid ""
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-12 17:35+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -116,15 +116,40 @@ msgstr ""
"inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
"span>)</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a>I already downloaded Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!"
#| "inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
#| "span>.</a>"
msgid ""
"<a>I already downloaded Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!"
"<a>I already downloaded Tails&nbsp;<span class=\"remove-extra-space\">[[!"
"inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>."
"</a>"
msgstr ""
"<a>Ya he descargado Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>.</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_torrent_url\" raw=\"yes"
#| "\" sort=\"age\"]]\" id=\"download-img-torrent\" class=\"btn btn-primary "
#| "inline-block indent\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/"
#| "stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] Torrent file for USB "
#| "image</a>"
msgid ""
"If the download fails, try to <a href=\"[[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"usb upgrade "
"download-only-img\">download from another mirror.</a> <a href=\"[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"dvd "
"vm download-only-iso\">download from another mirror.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_torrent_url\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\" id=\"download-img-torrent\" class=\"btn btn-primary inline-"
"block indent\">Descarga el archivo Torrent para imagen USB de Tails [[!"
"inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid ""
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -81,13 +81,22 @@ msgid ""
"\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"<a>I already downloaded Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!"
"<a>I already downloaded Tails&nbsp;<span class=\"remove-extra-space\">[[!"
"inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>."
"</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"If the download fails, try to <a href=\"[[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"usb upgrade "
"download-only-img\">download from another mirror.</a> <a href=\"[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"dvd "
"vm download-only-iso\">download from another mirror.</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid ""
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-15 08:35+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -114,9 +114,14 @@ msgstr ""
"(<span class=\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a>I already downloaded Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!"
#| "inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
#| "span>.</a>"
msgid ""
"<a>I already downloaded Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!"
"<a>I already downloaded Tails&nbsp;<span class=\"remove-extra-space\">[[!"
"inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>."
"</a>"
msgstr ""
......@@ -124,6 +129,26 @@ msgstr ""
"inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>."
"</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_torrent_url\" raw=\"yes"
#| "\" sort=\"age\"]]\" id=\"download-img-torrent\" class=\"btn btn-primary "
#| "inline-block indent\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/"
#| "stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] Torrent file for USB "
#| "image</a>"
msgid ""
"If the download fails, try to <a href=\"[[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"usb upgrade "
"download-only-img\">download from another mirror.</a> <a href=\"[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"dvd "
"vm download-only-iso\">download from another mirror.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_torrent_url\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\" id=\"download-img-torrent\" class=\"btn btn-primary inline-"
"block indent\">Télécharger le fichier Torrent pour l'image USB de Tails [[!"
"inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid ""
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-18 16:26+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -119,15 +119,40 @@ msgstr ""
"\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a>I already downloaded Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!"
#| "inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
#| "span>.</a>"
msgid ""
"<a>I already downloaded Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!"
"<a>I already downloaded Tails&nbsp;<span class=\"remove-extra-space\">[[!"
"inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>."
"</a>"
msgstr ""
"<a>Ho già scaricato Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>.</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Download the <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" "
#| "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/"
#| "stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] OpenPGP signature</a> "
#| "of the latest Tails ISO image and save it to the same folder where you "
#| "saved the ISO image."
msgid ""
"If the download fails, try to <a href=\"[[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"usb upgrade "
"download-only-img\">download from another mirror.</a> <a href=\"[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"dvd "
"vm download-only-iso\">download from another mirror.</a>"
msgstr ""
"Scarica la <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" raw="
"\"yes\"]]'> Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]] firma OpenPGP</a> dell'ultima immagine ISO Tails e salvala "
"nella stessa cartella in cui hai savato l'immagine ISO."
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid ""
"<span class=\"step-number\"><span class=\"usb upgrade\">1.</span>2</"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 08:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -82,12 +82,25 @@ msgid ""
"\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid ""
"<a>I already downloaded Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!"
"<a>I already downloaded Tails&nbsp;<span class=\"remove-extra-space\">[[!"
"inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>."
"</a>"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
msgid ""
"If the download fails, try to <a href=\"[[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_img_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"usb upgrade "
"download-only-img\">download from another mirror.</a> <a href=\"[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\" class=\"dvd "
"vm download-only-iso\">download from another mirror.</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-23 09:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-24 10:20+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -45,9 +45,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text