Commit 22e25bf8 authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

No commit message

No commit message
parent 971bae89
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-23 20:20-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-09 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-09 18:03+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Une attaque de l'homme-du-milieu (HdM) est une forme d'écoute active da
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img man_in_the_middle.jpg link=no alt=\"Illustration of a man-in-the-middle attack\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!img man_in_the_middle.jpg link=no alt=\"Illustration of a man-in-the-middle attack\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "While using Tor, man-in-the-middle attacks can still happen between the exit node and the destination server. The exit node itself can also act as a man-in-the-middle. For an example of such an attack see [MW-Blog: TOR exit-node doing MITM attacks](http://www.teamfurry.com/wordpress/2007/11/20/tor-exit-node-doing-mitm-attacks)."
......@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"D'habitude, cette vérification de certificat SSL est automatiquement faite\n"
"par votre navigateur en le comparant à une liste donnée [[!wikipedia_fr\n"
"Autorité_de_certification desc=\"d'autorités de certification\"]].\n"
"Autorité_de_certification desc=\"d'autorités de certification\"]] reconnues.\n"
"Si vous obtenez un message concernant une exception de sécurité comme celle-ci,\n"
"vous pouvez être victime d'une attaque HdM et devriez faire machine arrière, sauf si\n"
"vous connaissez un autre moyen sûr de comparer l'empreinte du certificat avec\n"
......@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img ssl_warning.png link=no alt=\"This Connection is Untrusted\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!img ssl_warning.png link=no alt=\"This Connection is Untrusted\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "But on top of that the certificate authorities model of trust on Internet is susceptible to various methods of compromise. For example, in March 15, 2011, Comodo, one of the major SSL certificates company, reported that a user account with an affiliate registration authority had been compromised. It was then used to create a new user account that issued nine certificate signing requests for seven domains: mail.google.com, login.live.com, www.google.com, login.yahoo.com (three certificates), login.skype.com, addons.mozilla.org, and global trustee. See [Comodo: The Recent RA Compromise](http://blogs.comodo.com/it-security/data-security/the-recent-ra-compromise/)."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment