Commit 20d88035 authored by xin's avatar xin
Browse files

Unfuzzy two pages

parent 963801f6
......@@ -65,11 +65,6 @@ msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system
msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To connect to Tor using bridges or configure a proxy to access the "
#| "Internet, you need to [[activate additional Tor configuration when "
#| "starting Tails|first_steps/startup_options/network_configuration]]."
msgid ""
"To connect to Tor using bridges or configure a proxy to access the Internet, "
"you need to [[activate additional Tor configuration when starting Tails|"
......@@ -78,7 +73,7 @@ msgstr ""
"Um sich mit Hilfe von Bridges mit Tor zu verbinden oder einen Proxy für den "
"Internetzugriff zu konfigurieren, ist es nötig [[beim Start von Tails "
"zusätzliche Konfigurationen für Tor zu aktivieren|first_steps/"
"startup_options/network_configuration]]."
"startup_options#additional]]."
#. type: Plain text
msgid "After establishing a connection to a network:"
......
......@@ -64,11 +64,6 @@ msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system
msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To connect to Tor using bridges or configure a proxy to access the "
#| "Internet, you need to [[activate additional Tor configuration when "
#| "starting Tails|first_steps/startup_options/network_configuration]]."
msgid ""
"To connect to Tor using bridges or configure a proxy to access the Internet, "
"you need to [[activate additional Tor configuration when starting Tails|"
......@@ -76,8 +71,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pour vous connecter à Tor en utilisant les bridges ou configurer un proxy "
"pour accéder à internet, vous devez [[activer une configuration réseau "
"supplémentaire au démarrage de Tails|first_steps/startup_options/"
"network_configuration]]."
"supplémentaire au démarrage de Tails|first_steps/"
"startup_options#additional]]."
#. type: Plain text
msgid "After establishing a connection to a network:"
......
......@@ -21,37 +21,11 @@ msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start_tails]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start_tails]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start_tails]]"
msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Tails_starten|first_steps/start_tails]]"
msgstr "[[!traillink Barrierefreiheit|first_steps/accessibility]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
#| " - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
#| " - [[!traillink MAC_address_spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
#| " - [[!traillink Network_configuration|first_steps/startup_options/network_configuration]]\n"
#| " - [[!traillink Tor_bridge_mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
#| " - [[!traillink Disabling_all_networking_(offline_mode)|first_steps/startup_options/offline_mode]]\n"
#| " - [[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
#| " - [[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypted_persistence|first_steps/persistence]]\n"
#| " - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
#| " - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
#| " - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
#| " - [[!traillink Change_the_passphrase_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
#| " - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_device|first_steps/persistence/copy]]\n"
#| " - [[!traillink Check_the_file_system_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
#| " - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
#| " - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
#| " - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
#| " - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick_or_SD_card|first_steps/upgrade]]\n"
#| " - Uninstalling Tails or resetting a USB stick or SD card\n"
#| " using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
#| " [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
#| " or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
......@@ -74,14 +48,11 @@ msgid ""
" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Startoptionen|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Startoptionen|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Administrationspasswort|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
" - [[!traillink Verschleiern_der_MAC-Adresse|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
" - [[!traillink Netzwerkkonfiguration|first_steps/startup_options/network_configuration]]\n"
" - [[!traillink Tor_Bridge_Modus|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
" - [[!traillink Alle_Netzwerkfunktionen_deaktivieren_(Offline-Modus)|first_steps/startup_options/offline_mode]]\n"
" - [[!traillink Tor_Bridge_Modus|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
" - [[!traillink Einführung_in_GNOME_und_die_Arbeitsumgebung_von_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
" - [[!traillink Barrierefreiheit|first_steps/accessibility]]\n"
" - [[!traillink Verschlüsselter_beständiger_Speicherbereich|first_steps/persistence]]\n"
" - [[!traillink Warnungen_zu_Beständigkeit|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Erstellen_und_Konfigurieren_des_beständigen_Speicherbereiches|first_steps/persistence/configure]]\n"
......@@ -93,10 +64,10 @@ msgstr ""
" - [[!traillink Einen_Fehler_melden|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Tails_herunterfahren|first_steps/shutdown]]\n"
" - [[!traillink Eine_existierende_Tails-Installation_auf_USB-Stick_oder_SD-Karte_aktualisieren|first_steps/upgrade]]\n"
" - Tails deinstallieren oder USB-Stick bzw. SD-Karte zurücksetzen\n"
" unter [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
" oder [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
" - Tails deinstallieren oder USB-Stick bzw. SD-Karte zurücksetzen\n"
" unter [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
" oder [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
......
......@@ -21,37 +21,11 @@ msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start_tails]]"
msgstr "[[!traillink Démarrer_Tails|first_steps/start_tails]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start_tails]]"
msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Démarrer_Tails|first_steps/start_tails]]"
msgstr "[[!traillink Accessibilité|first_steps/accessibility]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
#| " - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
#| " - [[!traillink MAC_address_spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
#| " - [[!traillink Network_configuration|first_steps/startup_options/network_configuration]]\n"
#| " - [[!traillink Tor_bridge_mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
#| " - [[!traillink Disabling_all_networking_(offline_mode)|first_steps/startup_options/offline_mode]]\n"
#| " - [[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
#| " - [[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypted_persistence|first_steps/persistence]]\n"
#| " - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
#| " - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
#| " - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
#| " - [[!traillink Change_the_passphrase_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
#| " - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_device|first_steps/persistence/copy]]\n"
#| " - [[!traillink Check_the_file_system_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
#| " - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
#| " - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
#| " - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
#| " - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick_or_SD_card|first_steps/upgrade]]\n"
#| " - Uninstalling Tails or resetting a USB stick or SD card\n"
#| " using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
#| " [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
#| " or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
......@@ -77,11 +51,8 @@ msgstr ""
" - [[!traillink Options_de_démarrage|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Mot_de_passe_d'administration|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
" - [[!traillink Usurpation_d'adresse_MAC|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
" - [[!traillink Configuration_du_réseau|first_steps/startup_options/network_configuration]]\n"
" - [[!traillink Tor_en_mode_bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
" - [[!traillink Désactiver_toutes_les_connexions_réseaux_(mode_hors-ligne)|first_steps/startup_options/offline_mode]]\n"
" - [[!traillink Tor_en_mode_bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
" - [[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_de_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
" - [[!traillink Accessibilité|first_steps/accessibility]]\n"
" - [[!traillink Persistance_chiffrée|first_steps/persistence]]\n"
" - [[!traillink Avertissements_à_propos_de_la_persistance|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Créer_et_configurer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/configure]]\n"
......
......@@ -17,43 +17,15 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Burning_a_DVD|first_steps/dvd]]"
msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start_tails]]"
msgstr "[[!traillink Gravando_um_DVD|first_steps/dvd]]"
msgstr "[[!traillink Inicie_o_Tails|first_steps/start_tails]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[!traillink Burning_a_DVD|first_steps/dvd]]"
msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Gravando_um_DVD|first_steps/dvd]]"
msgstr "[[!traillink Acessibilidade|first_steps/accessibility]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
#| " - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
#| " - [[!traillink MAC_address_spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
#| " - [[!traillink Network_configuration|first_steps/startup_options/network_configuration]]\n"
#| " - [[!traillink Tor_bridge_mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
#| " - [[!traillink Disabling_all_networking_(offline_mode)|first_steps/startup_options/offline_mode]]\n"
#| " - [[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
#| " - [[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypted_persistence|first_steps/persistence]]\n"
#| " - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
#| " - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
#| " - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
#| " - [[!traillink Change_the_passphrase_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
#| " - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_device|first_steps/persistence/copy]]\n"
#| " - [[!traillink Check_the_file_system_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
#| " - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
#| " - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
#| " - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
#| " - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick_or_SD_card|first_steps/upgrade]]\n"
#| " - Uninstalling Tails or resetting a USB stick or SD card\n"
#| " using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
#| " [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
#| " or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
......@@ -76,20 +48,11 @@ msgid ""
" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Instalando_em_uma_memória_USB_ou_cartão_SD|first_steps/installation]] (recomendado)\n"
" - [[!traillink Instalando_manualmente_em_uma_memória_USB_ou_cartão_SD|first_steps/installation/manual]],\n"
" usando [[!traillink Linux|first_steps/installation/manual/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|first_steps/installation/manual/windows]],\n"
" ou [[!traillink Mac|first_steps/installation/manual/mac]]\n"
" - [[!traillink Inicie_o_Tails|first_steps/start_tails]]\n"
" - [[!traillink Opções_de_Inicialização|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Senha_de_administração|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
" - [[!traillink Troca_de_endereço_MAC|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
" - [[!traillink Configuração_de_rede|first_steps/startup_options/network_configuration]]\n"
" - [[!traillink Modo_Tor_Bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
" - [[!traillink Desabilitando_toda_a_rede_(modo_offline)|first_steps/startup_options/offline_mode]]\n"
" - [[!traillink Modo_Tor_Bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
" - [[!traillink Introdução_ao_GNOME_e_ao_Desktop_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
" - [[!traillink Acessibilidade|first_steps/accessibility]]\n"
" - [[!traillink Persistência_criptografada|first_steps/persistence]]\n"
" - [[!traillink Advertências_sobre_persistência|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Crie_e_configure_o_volume_persistente|first_steps/persistence/configure]]\n"
......@@ -99,8 +62,8 @@ msgstr ""
" - [[!traillink Verifique_o_sistema_de_arquivos_do_volume_persistente|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
" - [[!traillink Apague_o_volume_persistente|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Relate_um_erro|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink O_Tails_não_inicia|first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start]]\n"
" - [[!traillink Desligando_o_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
" - [[!traillink Atualizando_uma_memória_USB_ou_cartão_SD_com_Tails|first_steps/upgrade]]\n"
" - Desinstalando Tails ou Resetando uma memória USB ou cartão SD,\n"
" usando [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment