Commit 20345c51 authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

No commit message

No commit message
parent c7849b59
......@@ -59,7 +59,6 @@ msgstr ""
"et leur statut."
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
msgid ""
"a *New identity* entry, which will make Tor use a different route for "
"**future** connections, so that they will appear to come from a different "
......@@ -90,11 +89,11 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "The network map"
msgstr ""
msgstr "La carte du réseau"
#. type: Plain text
msgid "Next we will have a look at the Tor network map:"
msgstr "En ce qui suit on jettera un coup d'oeil sur la carte du réseau Tor :"
msgstr "Nous allons brièvement observer la carte du réseau Tor :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -124,12 +123,12 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "The *New identity* feature"
msgstr ""
msgstr "La fonction *Nouvelle identité*"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "**FIXME**: instruct how to really \"change identity\"\n"
msgstr ""
msgstr "**FIXME** : Expliquer comme réellement \"changer d'identité\"\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -175,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Connect through a bridge"
msgstr ""
msgstr "Se connecter *via* un pont"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -195,7 +194,7 @@ msgid ""
"points to the Tor network. This is a way to circumvent censorship systems "
"that blocks normal access to the Tor network, intentially or not."
msgstr ""
"TorK simplifie aussi l'utilisation de quelques unes des fonctions les plus "
"Vidalia simplifie aussi l'utilisation de quelques unes des fonctions les plus "
"avancées du résau Tor. Par exemple, si vous retournez au tableau \"Anonymize"
"\" vous trouverrez une entrée pour \"Anonymous Websites and Web Services\" "
"qui vous permettera de configurer les hidden services (services cachés ) en "
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment