Commit 1ea02b2c authored by Tails developers's avatar Tails developers

Update website PO files.

parent 9a1b3968
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 01:56+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-01 19:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 01:56+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-01 19:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-28 02:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-01 19:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-23 13:10-0000\n"
"Last-Translator: saegor <saegor@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,7 +22,10 @@ msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB Stick or SD card\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Mettre à jour une Clé USB ou carte SD Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<span class=\"application\">Tails Installer</span> also allows you to upgrade\n"
#| "a USB stick or SD card to a newer version of Tails.\n"
msgid ""
"<span class=\"application\">Tails Installer</span> also allows you to upgrade\n"
"a USB stick or SD card to a newer version of Tails.\n"
......@@ -31,7 +34,11 @@ msgstr ""
"de mettre à jour une clé USB ou une carte SD vers une version plus récente de Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "The following techniques only work if the device, USB stick or SD card, was installed using\n"
#| "<span class=\"application\">Tails Installer</span>. **The persistent storage\n"
#| "on the device will be preserved.** There are two methods to do the upgrade:\n"
msgid ""
"The following techniques only work if the device, USB stick or SD card, was installed using\n"
"<span class=\"application\">Tails Installer</span>. **The persistent storage\n"
......@@ -206,3 +213,14 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<span class=\"application\">Tails Installer</span> also allows you to upgrade\n"
#~| "a USB stick or SD card to a newer version of Tails.\n"
#~ msgid ""
#~ "<span class=\"application\">Tails Upgrader</span> notifies you when the\n"
#~ "system should be upgraded to a newer version of Tails.\n"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"application\">L'Installeur de Tails</span> vous permet\n"
#~ "de mettre à jour une clé USB ou une carte SD vers une version plus récente de Tails.\n"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 01:56+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-01 19:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-11 15:21+0100\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[Upgrade by cloning from another USB stick|upgrade#clone]] which "
#| "already runs a newer version of Tails"
#| "[[Upgrade by cloning from another USB stick|upgrade#clone]] which already "
#| "runs a newer version of Tails"
msgid ""
"[[Upgrade by cloning from another device|upgrade#clone]] which already runs "
"a newer version of Tails"
......@@ -63,13 +63,12 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[Upgrade from an ISO image|upgrade#from_iso]] of a newer version of "
#| "Tails"
#| "[[Upgrade from an ISO image|upgrade#from_iso]] of a newer version of Tails"
msgid ""
"[[Upgrade from an ISO image|upgrade#from_iso]] of a newer version of Tails"
msgstr ""
"[[Atualizar de uma imagem ISO|upgrade#from_iso]] de uma versão mais nova "
"do Tails"
"[[Atualizar de uma imagem ISO|upgrade#from_iso]] de uma versão mais nova do "
"Tails"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
......@@ -252,3 +251,14 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<span class=\"application\">Tails USB installer</span> also allows you to upgrade\n"
#~| "a USB stick to a newer version of Tails.\n"
#~ msgid ""
#~ "<span class=\"application\">Tails Upgrader</span> notifies you when the\n"
#~ "system should be upgraded to a newer version of Tails.\n"
#~ msgstr ""
#~ "O <span class=\"application\">Instalador USB do Tails</span> também permite fazer a atualização\n"
#~ "da memória USB para uma versão mais nova do Tails.\n"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment