Commit 1b674186 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 29de4e21
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 10:54+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-06 10:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1153,6 +1153,43 @@ msgid ""
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"youtube\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Can I download videos from websites?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"You can install <span class=\"code\">youtube-dl/jessie</span> as an [[additional\n"
"package|doc/advanced_topics/additional_software/]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
"allows downloading videos from more than\n"
"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For example, to download a YouTube video, execute the following command in a "
"terminal:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " torsocks youtube-dl \"https://www.youtube.com/watch?v=JWII85UlzKw\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For more information, refer to the [official\n"
"<span class=\"application\">youtube-dl</span> documentation](https://rg3.github.io/youtube-dl/).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"desktop\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-25 09:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-06 10:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 10:45-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1449,6 +1449,45 @@ msgstr ""
"Nous avions de vagues [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans pour améliorer\n"
"cette situation\"]].\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
msgid "<a id=\"youtube\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
msgid "Can I download videos from websites?\n"
msgstr "Puis-je télécharger en utilisant BitTorrent dans Tails ?\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"You can install <span class=\"code\">youtube-dl/jessie</span> as an [[additional\n"
"package|doc/advanced_topics/additional_software/]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
"allows downloading videos from more than\n"
"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For example, to download a YouTube video, execute the following command in a "
"terminal:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " torsocks youtube-dl \"https://www.youtube.com/watch?v=JWII85UlzKw\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For more information, refer to the [official\n"
"<span class=\"application\">youtube-dl</span> documentation](https://rg3.github.io/youtube-dl/).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"desktop\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 10:54+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-06 10:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-03 22:55+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1413,6 +1413,45 @@ msgid ""
"on this situation\"]].\n"
msgstr "Temos [[!tails_ticket 5991 desc=\"planos relativamente vagos para melhorar esta situação\"]].\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
msgid "<a id=\"youtube\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"ubuntu\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
msgid "Can I download videos from websites?\n"
msgstr "Posso fazer downloads usando BitTorrent no Tails?\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"You can install <span class=\"code\">youtube-dl/jessie</span> as an [[additional\n"
"package|doc/advanced_topics/additional_software/]]. <span class=\"application\">youtube-dl</span>\n"
"allows downloading videos from more than\n"
"[700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For example, to download a YouTube video, execute the following command in a "
"terminal:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " torsocks youtube-dl \"https://www.youtube.com/watch?v=JWII85UlzKw\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For more information, refer to the [official\n"
"<span class=\"application\">youtube-dl</span> documentation](https://rg3.github.io/youtube-dl/).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"desktop\"></a>\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment