Commit 1b49ecde authored by Joaquín Serna's avatar Joaquín Serna Committed by Tails translators

Weblate commit

parent e2333c7e
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-21 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-14 16:25+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_stepsindex/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Start_Tails|first_steps/start_tails]]"
......@@ -27,29 +27,7 @@ msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Accesibilidad|first_steps/accessibility]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
#| " - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
#| " - [[!traillink MAC_address_spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
#| " - [[!traillink Tor_bridge_mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
#| " - [[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypted_persistence|first_steps/persistence]]\n"
#| " - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
#| " - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
#| " - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
#| " - [[!traillink Change_the_passphrase_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
#| " - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
#| " - [[!traillink Check_the_file_system_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
#| " - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
#| " - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
#| " - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
#| " - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
#| " - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
#| " - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
#| " using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
#| " [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
#| " or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
......@@ -67,26 +45,29 @@ msgid ""
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Opciones_de_arranque|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Contraseña_de_administración|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
" - [[!traillink MAC_address_spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
" - [[!traillink Tor_bridge_mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
" - [[!traillink Introducción_a_Tails_y_al_escritorio_de_GNOME|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
" - [[!traillink Contraseña_de_administración|first_steps/startup_options/"
"administration_password]]\n"
" - [[!traillink MAC_address_spoofing|first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing]]\n"
" - [[!traillink Tor_bridge_mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]"
"\n"
" - [[!traillink Introducción_a_Tails_y_al_escritorio_de_GNOME|first_steps/"
"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
" - [[!traillink Persistencia_encriptada|first_steps/persistence]]\n"
" - [[!traillink Advertencias_sobre_la_persistencia|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Crea_y_configura_el_volumen_persistente|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Habilita_y_usa_el_volumen_persistente|first_steps/persistence/use]]\n"
" - [[!traillink Cambia_la_frase_contraseña_del_volumen_persistente|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
" - [[!traillink Copia_tus_datos_persistentes_a_un_dispositivo_nuevo|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Revisa_el_sistema_de_ficheros_del_volumen_persistente|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
" - [[!traillink Borra_el_volumen_persistente|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Instalando_software_adicional|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Advertencias_sobre_la_persistencia|first_steps/"
"persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Crea_y_configura_el_volumen_persistente|first_steps/"
"persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Habilita_y_usa_el_volumen_persistente|first_steps/"
"persistence/use]]\n"
" - [[!traillink Haz_una_copia_de_seguridad_del_volumen_persistente|"
"first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Borra_el_volumen_persistente|first_steps/persistence/"
"delete]]\n"
" - [[!traillink Instalando_software_adicional|first_steps/"
"additional_software]]\n"
" - [[!traillink Reporta_un_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Apagar_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
" - [[!traillink Actualiza_un_USB_stick_con_Tails|first_steps/upgrade]]\n"
" - Desinstalar Tails or resetear una memoria USB\n"
" usando [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
" o [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
" - [[!traillink Apagar_Tails|first_steps/shutdown]]"
#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment