Commit 1acabd48 authored by sajolida's avatar sajolida
Browse files

Rescue translations

parent 79dab797
......@@ -16,10 +16,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
#. type: Title =
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
msgstr "Installation des <span class=\"application\">Tails Installers</span>\n"
#| msgid "Install <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
msgid "<h1 id=\"install-installer\">Install <span class=\"application\">Tails Installer</span></h1>\n"
msgstr "<h1 id=\"install-installer\">Installation des <span class=\"application\">Tails Installers</span></h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -16,10 +16,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Title =
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "Open these instructions on another device\n"
msgstr "Öffnen Sie diese Anweisungen auf einem anderen Gerät\n"
#| msgid "Open these instructions on another device\n"
msgid "<h1 id=\"switch-device\">Open these instructions on another device</h1>\n"
msgstr "<h1 id=\"switch-device\">Öffnen Sie diese Anweisungen auf einem anderen Gerät</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -16,10 +16,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Title =
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "Open these instructions on another device\n"
msgstr "Ouvrir ces instructions sur un autre périphérique\n"
msgid "<h1 id=\"switch-device\">Open these instructions on another device</h1>\n"
msgstr "<h1 id=\"switch-device\">Ouvrir ces instructions sur un autre périphérique</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -127,15 +127,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<h1 class=\"windows linux mac-usb upgrade-tails\">Restart on the intermediary Tails</h1>\n"
"<h1 class=\"clone\">Restart on the other Tails</h1>\n"
"<h1 class=\"mac-dvd\">Restart on the Tails DVD</h1>\n"
"<h1 class=\"debian expert\">Restart on Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-intermediary\" class=\"windows linux mac-usb upgrade-tails\">Restart on the intermediary Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-other\" class=\"clone\">Restart on the other Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-dvd\" class=\"mac-dvd\">Restart on the Tails DVD</h1>\n"
"<h1 id=\"start-tails\" class=\"debian expert\">Restart on Tails</h1>\n"
msgstr ""
"<h1 class=\"windows linux mac-usb upgrade-tails\">Redémarrer sur le Tails intermédiaire</h1>\n"
"<h1 class=\"clone\">Redémarrer sur l'autre Tails</h1>\n"
"<h1 class=\"mac-dvd\">Redémarrer sur le DVD Tails</h1>\n"
"<h1 class=\"debian expert\">Redémarrer sous Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-intermediary\" class=\"windows linux mac-usb upgrade-tails\">Redémarrer sur le Tails intermédiaire</h1>\n"
"<h1 id=\"start-other\" class=\"clone\">Redémarrer sur l'autre Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-dvd\" class=\"mac-dvd\">Redémarrer sur le DVD Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"start-tails\" class=\"debian expert\">Redémarrer sous Tails</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<h1 class=\"usb\">Restart on the final Tails</h1>\n"
"<h1 class=\"clone\">Restart on the other Tails</h1>\n"
"<h1 class=\"mac-dvd\">Restart on the Tails USB stick</h1>\n"
"<h1 id=\"restart-final\" class=\"usb\">Restart on the final Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"restart-other\" class=\"clone\">Restart on the other Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"restart-usb\" class=\"mac-dvd\">Restart on the Tails USB stick</h1>\n"
msgstr ""
"<h1 class=\"usb\">Redémarrer sur le Tails final</h1>\n"
"<h1 class=\"clone\">Redémarrer sur l'autre Tails</h1>\n"
"<h1 class=\"mac-dvd\">Redémarrer sur la clé USB Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"restart-final\" class=\"usb\">Redémarrer sur le Tails final</h1>\n"
"<h1 id=\"restart-other\" class=\"clone\">Redémarrer sur l'autre Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"restart-usb\" class=\"mac-dvd\">Redémarrer sur la clé USB Tails</h1>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Shut down the computer."
......
......@@ -16,10 +16,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Title =
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "Verify that the other Tails is up-to-date\n"
msgstr "Vérifier que l'autre Tails est à jour\n"
msgid "<h1 id=\"verify-other\">Verify that the other Tails is up-to-date</h1>\n"
msgstr "<h1 id=\"verify-other\">Vérifier que l'autre Tails est à jour</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment