Commit 1aaa9f1f authored by IkiWiki's avatar IkiWiki

updated PO files

parent 013f504e
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 16:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 11:30+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch** or **Generic default**.\n"
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch**.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -654,17 +654,21 @@ msgstr ""
#~ " <span class=\"menuchoice\"> <span\n"
#~ " class=\"guimenu\">Datei</span>&nbsp;▸ <span\n"
#~ " class=\"guimenuitem\">Neue virtuelle Maschine</span></span>.\n"
#~ " 1. Wählen Sie in *Schritt 1* **Lokales Installationsmedium (ISO-Abbild oder CDROM)**.\n"
#~ " 1. Wählen Sie in *Schritt 1* **Lokales Installationsmedium (ISO-Abbild "
#~ "oder CDROM)**.\n"
#~ " 1. Wählen Sie in *Schritt 2*:\n"
#~ " - **ISO-Abbild benutzen**, danach **Auswählen...** und **Lokal durchsuchen**, um\n"
#~ " - **ISO-Abbild benutzen**, danach **Auswählen...** und **Lokal "
#~ "durchsuchen**, um\n"
#~ " das ISO-Image auszuwählen, von dem Sie starten möchten.\n"
#~ " - **Betriebssystemtyp**: **Linux**.\n"
#~ " - **Version**: **Debian Stretch**.\n"
#~ " 1. Weisen Sie in *Schritt 3* mindestens 2048 MB Speicher (RAM) zu.\n"
#~ " 1. Deaktivieren Sie in *Schritt 4* den Speicherplatz für diese virtuelle Maschine.\n"
#~ " 1. Deaktivieren Sie in *Schritt 4* den Speicherplatz für diese "
#~ "virtuelle Maschine.\n"
#~ " 1. In *Schritt 5*:\n"
#~ " - Geben Sie einen Namen für die neue virtuelle Maschine an.\n"
#~ " - Klicken Sie auf **Abschließen**, um die virtuelle Maschine zu starten.\n"
#~ " - Klicken Sie auf **Abschließen**, um die virtuelle Maschine zu "
#~ "starten.\n"
#~ msgid "<a id=\"virtual_usb\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"virtual_usb\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 16:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 20:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch** or **Generic default**.\n"
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch**.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 16:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch** or **Generic default**.\n"
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch**.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 16:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-01 12:56+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch** or **Generic default**.\n"
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch**.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -628,15 +628,18 @@ msgstr ""
#~ " - Type a name for the new virtual machine.\n"
#~ " - Click **Finish** to start the virtual machine.\n"
#~ msgstr ""
#~ " 1. Double-cliquer sur **localhost (QEMU)** pour se connecter au système\n"
#~ " 1. Double-cliquer sur **localhost (QEMU)** pour se connecter au "
#~ "système\n"
#~ " *QEMU* de votre hôte.\n"
#~ " 1. Pour créer une nouvelle machine virtuelle, choisir\n"
#~ " <span class=\"menuchoice\"> <span\n"
#~ " class=\"guimenu\">Fichier</span>&nbsp;▸ <span\n"
#~ " class=\"guimenuitem\">New Virtual Machine</span></span>.\n"
#~ " 1. À l'*Étape 1*, choisir **Média d'installation local (image ISO ou CD-ROM)**.\n"
#~ " 1. À l'*Étape 1*, choisir **Média d'installation local (image ISO ou CD-"
#~ "ROM)**.\n"
#~ " 1. À l'*Étape 2*, choisir :\n"
#~ " - **Utiliser une image ISO**, puis **Parcourir...**, puis **Parcourir en local** pour\n"
#~ " - **Utiliser une image ISO**, puis **Parcourir...**, puis "
#~ "**Parcourir en local** pour\n"
#~ " naviguer jusqu'à l'image ISO que vous voulez utiliser.\n"
#~ " - **Type de système d'exploitation** : **Linux**.\n"
#~ " - **Version** : **Debian Stretch**.\n"
......@@ -644,7 +647,8 @@ msgstr ""
#~ " 1. À l'*Étape 4*, désactiver le stockage pour cette machine virtuelle.\n"
#~ " 1. À l'*Étape 5* :\n"
#~ " - Donner un nom à la nouvelle machine virtuelle.\n"
#~ " - Cliquer sur **Terminer** pour lancer la nouvelle machine virtuelle.\n"
#~ " - Cliquer sur **Terminer** pour lancer la nouvelle machine "
#~ "virtuelle.\n"
#~ msgid "<a id=\"virtual_usb\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"virtual_usb\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 16:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch** or **Generic default**.\n"
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch**.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 16:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch** or **Generic default**.\n"
msgid " As operating system, choose **Debian Stretch**.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment