No commit message

No commit message

wiki/src/download.de.po

@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Es beinhaltet gleichzeitig ein komplettes Abbild (inklusive "
 #~ "Partitionstabelle) und kann somit auf einen [[USB-Stick installiert|"
-#~ "support/Installing onto a USB stick]] werden; Der Inhalt des USB-Sticks "
-#~ "bleibt während der Ausführung unverändert."
+#~ "support/Installing onto a USB stick]] werden; Der ursprüngliche Inhalt des USB-Sticks "
+#~ "geht während dieser Operation verloren."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you are interested in the source code, have a look to our [[dev zone|"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 #~ "dl.amnesia.boum.org/tails/stable/ </a>"
 
 #~ msgid "Release candidates"
-#~ msgstr "Realease Candidates"
+#~ msgstr "Release Kandidaten"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Warning!</strong> Please try release candidates for testing "