Weblate commit

wiki/src/doc/about/tor.fr.po

@@ -6,15 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-25 15:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:56+0100\n"
-"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-20 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -57,7 +59,7 @@ msgid ""
 "anonymity. Tor provides anonymity by making it impossible for a single point "
 "in the network to know both the origin and the destination of a connection."
 msgstr ""
-"Les Virtual Private Networks (VPNs) pourraient être plus rapide que Tor mais "
+"Les Virtual Private Networks (VPN) pourraient être plus rapide que Tor mais "
 "ils ne sont pas des réseaux d'anonymisation, car les administrateurs des VPN "
 "peuvent savoir à la fois d'où vous vous connectez et vers où vous vous "
 "connectez et ainsi briser votre anonymat. Tor fournit de l'anonymat en "