Commit 177cd936 authored by Tails developers's avatar Tails developers

[fr] News: version 1.1, security holes in 1.0 and 1.0.1; complete index.fr

parent 81e272f6
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tails-index-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 13:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 14:47-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-21 10:40-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: nada-fr <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Voir [[l'historique de sécurité|security]] pour en savoir plus."
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[[!img lib/debian.png link=\"no\"]]"
msgstr ""
msgstr "[[!img lib/debian.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Tails is built upon <a href=\"https://debian.org/\">Debian</a>."
......@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Tails est basé sur <a href=\"https://debian.org/\">Debian</a>."
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[[!img lib/free-software.png link=\"no\"]]"
msgstr ""
msgstr "[[!img lib/free-software.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Tails is [[Free Software|doc/about/license]]."
......@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Tails est un [[logiciel libre|doc/about/license]]."
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[[!img lib/tor.png link=\"no\"]]"
msgstr ""
msgstr "[[!img lib/tor.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
......
This diff is collapsed.
......@@ -3,73 +3,74 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-21 04:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-21 10:50-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sun Jul 20 00:00:00 2014\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta date=\"Sun Jul 20 00:00:00 2014\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 1.0.1\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta title=\"Nombreuses failles de sécurité dans Tails 1.0.1\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Several security holes affect Tails 1.0.1."
msgstr ""
msgstr "De nombreuses failles de sécurité affectent Tails 1.0.1."
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 1.1|news/version_1.1]] "
"as soon as possible."
msgstr ""
"Nous vous encourageons **fortement** à [[mettre à jour Tails à la version "
"1.1|news/version_1.1]] dès que possible."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
msgstr "Détails\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Iceweasel and its bundled NSS: MFSA:s to be announced."
msgstr ""
msgstr "Iceweasel et son NSS inclus : les MFSA doivent être annoncées."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libxml2: [[!debsa2014 2978]]"
msgstr ""
msgstr "libxml2: [[!debsa2014 2978]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "dbus: [[!debsa2014 2971-1]]"
msgstr ""
msgstr "dbus: [[!debsa2014 2971-1]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "linux: [[!debsa2014 2972-1]]"
msgstr ""
msgstr "linux: [[!debsa2014 2972-1]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "gnupg: [[!debsa2014 2967-1]]"
msgstr ""
msgstr "gnupg: [[!debsa2014 2967-1]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "tiff: [[!debsa2014 2965-1]]"
msgstr ""
msgstr "tiff: [[!debsa2014 2965-1]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "apt: [[!debsa2014 2958-1]]"
msgstr ""
msgstr "apt: [[!debsa2014 2958-1]]"
......@@ -3,23 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 22:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-21 10:40-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sun Jun 08 00:00:00 2014\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta date=\"Sun Jun 08 00:00:00 2014\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Nombreuses failles de sécurité dans Tails 1.0\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Several security holes affect Tails 1.0."
......@@ -50,32 +49,32 @@ msgstr "Détails\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Iceweasel and its bundled NSS: [[!mfsa2014 48]], [[!mfsa2014 52]],"
msgstr ""
msgstr "Iceweasel et son NSS inclus : [[!mfsa2014 48]], [[!mfsa2014 52]],"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!mfsa2014 49]]\n"
msgstr ""
msgstr " [[!mfsa2014 49]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "dpkg: [[!debsa2014 2915]], [[!debsa2014 2953]]"
msgstr ""
msgstr "dpkg: [[!debsa2014 2915]], [[!debsa2014 2953]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libmms: [[!debsa2014 2916]]"
msgstr ""
msgstr "libmms: [[!debsa2014 2916]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "linux: [[!debsa2014 2926]], [[!debsa2014 2949]]"
msgstr ""
msgstr "linux: [[!debsa2014 2926]], [[!debsa2014 2949]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "gnutls: [[!debsa2014 2944]]"
msgstr ""
msgstr "gnutls: [[!debsa2014 2944]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openssl: [[!debsa2014 2950]]"
msgstr ""
msgstr "openssl: [[!debsa2014 2950]]"
#~ msgid ""
#~ "Iceweasel and its bundled NSS: Mozilla hasn't published the MFSA:s yet."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment