Commit 17797cbf authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent af444621
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-05 17:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 16:53+0100\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If an [[encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
"If an [[first_steps/persistence|encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
"additional section appears in <span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span> below the <span class=\"guilabel\">Language & Region</span>\n"
"section:\n"
......@@ -436,20 +436,27 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**To start Tails in languages other than English**, select the one you\n"
#~ "want from the menu at the bottom of the screen. You can also adapt\n"
#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span class=\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span class="
#~ "\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
#~ "switches language.\n"
#~ msgstr ""
#~ "**Um Tails in einer anderen Sprache als Englisch zu starten**, wählen Sie die\n"
#~ "**Um Tails in einer anderen Sprache als Englisch zu starten**, wählen Sie "
#~ "die\n"
#~ "Gewünschte aus dem Menü am unteren Bildschirmrand aus. Sie können auch\n"
#~ "Ihr Land sowie die Tastaturbelegung anpassen. Wenn Sie dies tun, wird der\n"
#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span> selbst die Sprache wechseln.\n"
#~ "Ihr Land sowie die Tastaturbelegung anpassen. Wenn Sie dies tun, wird "
#~ "der\n"
#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span> selbst die Sprache "
#~ "wechseln.\n"
#~ msgid ""
#~ "**To set more options**, click on the <span class=\"button\">Yes</span> button.\n"
#~ "**To set more options**, click on the <span class=\"button\">Yes</span> "
#~ "button.\n"
#~ "Then click on the <span class=\"button\">Forward</span> button.\n"
#~ msgstr ""
#~ "**Um mehr Optionen einzustellen**, klicken Sie auf die <span class=\"button\">Ja</span>-Schaltfläche.\n"
#~ "Klicken Sie anschließend auf die <span class=\"button\">Weiter</span>-Schaltfläche.\n"
#~ "**Um mehr Optionen einzustellen**, klicken Sie auf die <span class="
#~ "\"button\">Ja</span>-Schaltfläche.\n"
#~ "Klicken Sie anschließend auf die <span class=\"button\">Weiter</span>-"
#~ "Schaltfläche.\n"
#~ msgid ""
#~ " - [[Network configuration|network_configuration]]\n"
......@@ -459,8 +466,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ " - [[Netzwerkeinstellungen|network_configuration]]\n"
#~ " - [[Tor Bridge Modus|bridge_mode]]\n"
#~ " - [[Alle Netzwerkfunktionen deaktivieren (Offlinemodus)|offline_mode]]\n"
#~ " - [[Verschlüsselter beständiger Speicherbereich|doc/first_steps/persistence/use]]\n"
#~ " - [[Alle Netzwerkfunktionen deaktivieren (Offlinemodus)|"
#~ "offline_mode]]\n"
#~ " - [[Verschlüsselter beständiger Speicherbereich|doc/first_steps/"
#~ "persistence/use]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-05 17:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 06:50+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If an [[encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
"If an [[first_steps/persistence|encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
"additional section appears in <span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span> below the <span class=\"guilabel\">Language & Region</span>\n"
"section:\n"
......@@ -453,20 +453,24 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**To start Tails in languages other than English**, select the one you\n"
#~ "want from the menu at the bottom of the screen. You can also adapt\n"
#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span class=\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span class="
#~ "\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
#~ "switches language.\n"
#~ msgstr ""
#~ "**برای راه‌اندازی تیلز با زبان‌هایی به جز انگلیسی** زبان مورد نظر خود را \n"
#~ "از فهرست پایین صفحه انتخاب کنید. همچنین می‌توانید کشور و آرایش صفحه‌کلید \n"
#~ "خود را انتخاب کنید. پس از انجام این کار<span class=\"application\">خوشامدگوی تیلز</span>\n"
#~ "خود را انتخاب کنید. پس از انجام این کار<span class=\"application"
#~ "\">خوشامدگوی تیلز</span>\n"
#~ "خودش زبان را عوض می‌کند.\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "**To set more options**, click on the <span class=\"button\">Yes</span> button.\n"
#~ "**To set more options**, click on the <span class=\"button\">Yes</span> "
#~ "button.\n"
#~ "Then click on the <span class=\"button\">Forward</span> button.\n"
#~ msgstr ""
#~ "**برای تنظیم گزینه‌های بیشتر** روی دکمهٔ <span class=\"button\">Yes</span> کلیک کنید.\n"
#~ "**برای تنظیم گزینه‌های بیشتر** روی دکمهٔ <span class=\"button\">Yes</span> "
#~ "کلیک کنید.\n"
#~ "سپس روی دکمهٔ <span class=\"button\">Forward</span> کلیک کنید.\n"
#, fuzzy
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-05 17:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 16:39+0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -314,9 +314,14 @@ msgid "Encrypted persistence storage\n"
msgstr "Stockage persistant chiffré\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "If an [[encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
#| "additional section appears in <span class=\"application\">Tails\n"
#| "Greeter</span> below the <span class=\"guilabel\">Language & Region</span>\n"
#| "section:\n"
msgid ""
"If an [[encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
"If an [[first_steps/persistence|encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
"additional section appears in <span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span> below the <span class=\"guilabel\">Language & Region</span>\n"
"section:\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails italiano\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-05 14:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-05 17:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Zeyev <tbd@tbd.com>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -315,9 +315,14 @@ msgid "Encrypted persistence storage\n"
msgstr "Archiviazione cifrata persistente\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "If an [[encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
#| "additional section appears in <span class=\"application\">Tails\n"
#| "Greeter</span> below the <span class=\"guilabel\">Language & Region</span>\n"
#| "section:\n"
msgid ""
"If an [[encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
"If an [[first_steps/persistence|encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
"additional section appears in <span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span> below the <span class=\"guilabel\">Language & Region</span>\n"
"section:\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-05 17:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-17 21:42-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If an [[encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
"If an [[first_steps/persistence|encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
"additional section appears in <span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span> below the <span class=\"guilabel\">Language & Region</span>\n"
"section:\n"
......@@ -449,7 +449,8 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**To start Tails in languages other than English**, select the one you\n"
#~ "want from the menu at the bottom of the screen. You can also adapt\n"
#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span class=\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span class="
#~ "\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
#~ "switches language.\n"
#~ msgstr ""
#~ "**Para iniciar o Tails em outros idiomas que não inglês**, selecione o\n"
......@@ -459,10 +460,12 @@ msgstr ""
#~ "mudança do idioma de fato.\n"
#~ msgid ""
#~ "**To set more options**, click on the <span class=\"button\">Yes</span> button.\n"
#~ "**To set more options**, click on the <span class=\"button\">Yes</span> "
#~ "button.\n"
#~ "Then click on the <span class=\"button\">Forward</span> button.\n"
#~ msgstr ""
#~ "**Para configurar mais opções**, clique no botão <span class=\"button\">Yes</span>.\n"
#~ "**Para configurar mais opções**, clique no botão <span class=\"button"
#~ "\">Yes</span>.\n"
#~ "Em seguida clique no botão <span class=\"button\">Forward</span>.\n"
#, fuzzy
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment