Commit 150a9c28 authored by gallium69's avatar gallium69 Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 33.3% (11 of 33 strings)
parent 963d209a
......@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 17:27+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -215,13 +215,7 @@ msgstr ""
"una delle cose seguenti:"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - Choose\n"
#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span></span>.\n"
#, no-wrap
msgid ""
" - Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
......@@ -229,11 +223,11 @@ msgid ""
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span></span>.\n"
msgstr ""
" - Scegli\n"
" - Selezionare\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applicazioni</span>&nbsp;\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Accessori</span>&nbsp;\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Terminale root</span></span>.\n"
" <span class=\"guimenu\">Applicazioni</span>&nbsp;\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Strumenti di sistema</span>&nbsp;\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Terminale Root</span></span>.\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Execute <span class=\"command\">sudo -i</span> in a terminal."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment