Commit 14f611ec authored by Mrs. F's avatar Mrs. F Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 41d95e8e
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-05 09:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-28 18:21+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Last-Translator: Mrs. F <mrsf@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -106,22 +106,18 @@ msgid "-->\n"
msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "For example, Tails includes <span class=\"application\">Adblock\n"
#| "Plus</span> which removes advertisements. If an attacker can determine\n"
#| "that you are not downloading the advertisements that are included in a\n"
#| "webpage, that could help identify you as a Tails user.\n"
#, no-wrap
msgid ""
"Tails includes the <span class=\"application\">uBlock\n"
"Origin</span> extension which removes advertisements. If an attacker can determine\n"
"that you are not downloading the advertisements that are included in a\n"
"webpage, that could help identify you as a Tails user.\n"
msgstr ""
"Por exemplo, o Tails inclui <span class=\"application\">Adblock\n"
"Plus</span> que remove propagandas. Se um atacante puder determinar\n"
"que você não está carregando as propagandas que estão inclusas em uma\n"
"página web, isto poderia ajudá-lo a te identificar como um usuário Tails.\n"
"Por exemplo, o Tails inclui a extensão <span class=\"application\">uBlock\n"
"Origin</span> que remove propagandas. Se um atacante puder determinar\n"
"que você não está carregando as propagandas que estão incluídas em uma\n"
"página web, isto poderia ajudá-lo a lhe identificar como alguém que está "
"utilizando Tails.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment