Commit 14c49495 authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

ger pt 4

parent e0a6b1f8
......@@ -145,10 +145,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This allows you to work on sensitive documents on any computer and protect "
"you from data recovery after shutdown. Of course, you can still explicitly "
"save some documents to another USB or external hard-disk and take them aways "
"for future use."
"This allows you to work on sensitive documents on any computer and protect you from data recovery after shutdown. Of course, you can still explicitly save some documents to another USB or external hard-disk and take them aways for future use."
msgstr ""
"Dies erlaubt Ihnen an sensiblen Dokumenten auf jedem Computer zu arbeiten, und schützt Sie vor Datenwiederherstellung nach dem Herunterfahren. Natürlich können Sie weiterhin ausgewählte Dokumente und Dateien auf einem anderen USB-Stick oder einer externen Festplatte speichern, und für die zukünftige Nutzung mit sich nehmen."
......@@ -159,29 +156,31 @@ msgstr "Was kommt als Nächstes?\n"
#. type: Plain text
msgid "To continue discovering Tails, you can now read:"
msgstr ""
msgstr "Um Tails weiter zu entdecken, können Sie nun folgende Seiten lesen:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [[warning page|doc/warning]] page to understand better the security "
"limitations of Tails and Tor,"
msgstr ""
msgstr "die [[Warnungen|doc/warning]] um die Sicherheits-Beschränkungen von Tails und Tor besser zu verstehen,"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"more details about the [[features and software|features]] included in Tails,"
msgstr ""
"weitere Details zu [[Funktionen und Software|features]], die in Tails enthalten ist,"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"our [[design document|contribute/design]] about Tails specification, threat "
"model and implementation."
msgstr ""
"unser [[Design Dokument|contribute/design]] zu Tails technischer Spezifikation, Gefahrenmodell und Implementierung."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Acknowledgements\n"
msgstr ""
msgstr "Danksagungen\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment