Commit 149d302f authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

Fix translation

parent 2fc21eff
......@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
#| "class=\"filename\">/lib/live/persistence/XXX_unlocked/dotfiles</span> folder\n"
......@@ -659,7 +659,7 @@ msgid ""
"for confusion.\n"
msgstr ""
"Lorsque cette option est activée, tout les fichiers du dossier\n"
"<span class=\"filename\">/live/persistent/XXX_unlocked/dotfiles</span>\n"
"<span class=\"filename\">/lib/live/mount/persistent/XXX_unlocked/dotfiles</span>\n"
"sont liés dans le <span class=\"filename\">dossier Home</span>\n"
"(les fichiers dans les sous-dossiers\n"
"de <span class=\"filename\">dotfiles</span> sont également liés\n"
......@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
"de votre dossier <span class=\"filename\">Home</span>).\n"
"Le `XXX` au-dessus devrait ressembler à quelque chose comme\n"
"`sdb2` mais vu qu'il y n'aura qu'un seul et unique dossier dans\n"
"<span class=\"filename\">/live/persistence</span> il n'y a qu'un léger\n"
"<span class=\"filename\">/lib/live/mount/persistence</span> il n'y a qu'un léger\n"
"risque de confusion.\n"
#. type: Plain text
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment