From 117d978c1fe0b99ddc97a44bc8e32939cfc75d95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Davide Date: Thu, 12 Nov 2020 20:05:46 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 94.9% (188 of 198 strings) --- wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po index a2e11391b2..9510769a50 100644 --- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po +++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:05+0000\n" -"Last-Translator: gallium69 \n" +"Last-Translator: Davide \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1313,17 +1313,12 @@ msgstr "" "proprietari." #. type: Content of:
  1. -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Furthermore, Alice met Bob, a Tails developer, in a conference and " -#| "certified Bob's key. So Alice is trusting Bob's key." msgid "" "Alice met Bob, a Tails developer, in a conference and certified Bob's " "key as actually belonging to Bob." msgstr "" -"Inoltre, Alice incontra Bob, uno sviluppatore di Tails, in una " -"conferenza e certifica la sua chiave. Quindi Alice ha fiducia nella chiave " -"di Bob." +"Alice incontra Bob, uno sviluppatore di Tails, in una conferenza e " +"certifica che la chiave di Bob รจ attualmente riconducibile a Bob." #. type: Content of:
    1. #, fuzzy -- GitLab