Commit 10605b9b authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 85.6% (101 of 118 strings)
parent 1ebd9bea
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-06 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"Partners\"]]"
......@@ -269,10 +269,8 @@ msgid "ISC - 20 743€"
msgstr "ISC - 20 743€"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img gsoc.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img isc.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img gsoc.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img isc.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Anonymous donation - 4.5 btc"
......@@ -283,20 +281,16 @@ msgid "Lush Digital Fund - 11 000€"
msgstr "Lush Digital Fund - 11 000€"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img lush.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img lush.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img lush.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lush.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Freedom of the Press Foundation - $3 954"
msgstr "Freedom of the Press Foundation - $3 954"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img fpf.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img fpf.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img fpf.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img fpf.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "An individual - 2 000€"
......@@ -323,20 +317,16 @@ msgid "DeepOnion - 0.154 btc"
msgstr "DeepOnion - 0.154 btc"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img debian.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img deeponion.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img debian.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img deeponion.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "I2P - 0.1 btc"
msgstr "I2P - 0.1 btc"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img i2p.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img i2p.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img i2p.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img i2p.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "An individual - 1 000€"
......@@ -347,10 +337,8 @@ msgid "An individual - $1 000"
msgstr "Una persona - $2 000"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img tor.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img tor.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img tor.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img tor.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <h2>
msgid "2017"
......@@ -365,20 +353,16 @@ msgid "Mozilla Open Source Support - $77 000"
msgstr "Mozilla Open Source Support - $77 000"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img mozilla.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img mozilla.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img mozilla.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img mozilla.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "ExpressVPN - $1 000"
msgstr "ExpressVPN - $1 000"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img expressvpn.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img expressvpn.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img expressvpn.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img expressvpn.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Anonymous donation - 0.5 btc"
......@@ -442,10 +426,8 @@ msgid "Mediapart - 2 000€"
msgstr "Mediapart - 2 000€"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img mediapart.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img mediapart.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img mediapart.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img mediapart.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Anonymous donation - 2 554€"
......@@ -468,10 +450,8 @@ msgid "Google - GSoC Tails Server"
msgstr "Google - GSoC Tails Server"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img gsoc.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img gsoc.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img gsoc.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img gsoc.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Tor - Travel sponsorship & server rent"
......@@ -490,10 +470,8 @@ msgid "Hivos International - 70 000€"
msgstr "Hivos International - 70 000€"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img hivos.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img hivos.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img hivos.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img hivos.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "DuckDuckGo - $25 000"
......@@ -520,10 +498,8 @@ msgid "Localization Lab - Translation to Farsi"
msgstr "Localization Lab - Traducción al persa"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img localizationlab.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img localizationlab.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img localizationlab.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img localizationlab.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <h2>
msgid "2014"
......@@ -534,10 +510,8 @@ msgid "Access Now - 50 000€"
msgstr "Access Now - 50 000€"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img accessnow.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img accessnow.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img accessnow.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img accessnow.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Freedom of the Press Foundation - $33 377"
......@@ -548,30 +522,24 @@ msgid "Open Internet Tools - $25 800"
msgstr "Open Internet Tools - $25 800"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img openitp.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img openitp.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img openitp.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img openitp.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Förderung Freier Information und Software - 5 000€"
msgstr "Förderung Freier Information und Software - 5 000€"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img ffis.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img ffis.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img ffis.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img ffis.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Debian - $5 000"
msgstr "Debian - $5 000"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img debian.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img debian.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img debian.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img debian.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Tor - $5 000"
......@@ -590,10 +558,8 @@ msgid "National Democratic Institute - $21 000"
msgstr "National Democratic Institute - $21 000"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img ndi.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img ndi.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img ndi.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img ndi.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Tor - $20 000"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment