auto/config: consistently use fatal() to error out.
We're using fatal() in many places in this script already, but not everywhere. As a result, some error messages were printed to STDOUT while some others went to STDERR. Let's be consistent.
Showing with 14 additions and 19 deletions