Commit 0c61899c authored by sajolida's avatar sajolida

updated PO files

parent 50dbbcaf
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails translations\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-03 19:03+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-19 21:46+0100\n"
"Last-Translator: Tails developers <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translations <tails-l10n@boum.org>\n"
......@@ -314,13 +314,19 @@ msgstr ""
#| "[Keyringer](https://keyringer.pw/), an encrypted and distributed secret "
#| "sharing software (command line)"
msgid ""
"[Keyringer](https://keyringer.pw/), an encrypted and distributed secret "
"sharing software (command line) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/"
"keyringer]])"
"[Keyringer](https://keyringer.pw/), a command line tool to encrypt secrets "
"shared through Git ([[More...|doc/encryption_and_privacy/keyringer]])"
msgstr ""
"[Keyringer](https://keyringer.pw/), eine Software zum verschlüsselten und "
"dezentralen Austausch von Geheimnissen (Kommandozeile)"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/) a command line "
"tool to back up OpenPGP secret keys on paper ([[More...|doc/advanced_topics/"
"paperkey]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The full packages list can be found in the [BitTorrent files download "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-03 19:03+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 18:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -317,13 +317,19 @@ msgstr ""
#| "[Keyringer](https://keyringer.pw/), an encrypted and distributed secret "
#| "sharing software (command line)"
msgid ""
"[Keyringer](https://keyringer.pw/), an encrypted and distributed secret "
"sharing software (command line) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/"
"keyringer]])"
"[Keyringer](https://keyringer.pw/), a command line tool to encrypt secrets "
"shared through Git ([[More...|doc/encryption_and_privacy/keyringer]])"
msgstr ""
"[Keyringer](https://keyringer.pw/), un utilitaire en ligne de commande "
"permettant le partage de secrets de manière distribuée et chiffrée"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/) a command line "
"tool to back up OpenPGP secret keys on paper ([[More...|doc/advanced_topics/"
"paperkey]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The full packages list can be found in the [BitTorrent files download "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-03 19:03+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 15:59+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -302,9 +302,15 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"[Keyringer](https://keyringer.pw/), an encrypted and distributed secret "
"sharing software (command line) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/"
"keyringer]])"
"[Keyringer](https://keyringer.pw/), a command line tool to encrypt secrets "
"shared through Git ([[More...|doc/encryption_and_privacy/keyringer]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/) a command line "
"tool to back up OpenPGP secret keys on paper ([[More...|doc/advanced_topics/"
"paperkey]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-12 22:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -35,4 +35,5 @@ msgid ""
" - [[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/virtualization/boxes]]\n"
" - [[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]\n"
" - [[!traillink Enable_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]\n"
" - [[!traillink Backing_up_OpenPGP_secret_keys_on_paper_using_<span_class=\"application\">paperkey</span>|advanced_topics/paperkey]]\n"
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-12 22:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:18-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -33,13 +33,20 @@ msgstr ""
"advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[!traillink Virtualization|advanced_topics/virtualization]]\n"
#| " - [[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]\n"
#| " - [[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/virtualization/boxes]]\n"
#| " - [[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]\n"
#| " - [[!traillink Enable_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]\n"
msgid ""
" - [[!traillink Virtualization|advanced_topics/virtualization]]\n"
" - [[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]\n"
" - [[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/virtualization/boxes]]\n"
" - [[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]\n"
" - [[!traillink Enable_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]\n"
" - [[!traillink Backing_up_OpenPGP_secret_keys_on_paper_using_<span_class=\"application\">paperkey</span>|advanced_topics/paperkey]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Virtualisation|advanced_topics/virtualization]]\n"
" - [[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-12 22:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -39,6 +39,7 @@ msgid ""
" - [[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/virtualization/boxes]]\n"
" - [[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]\n"
" - [[!traillink Enable_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]\n"
" - [[!traillink Backing_up_OpenPGP_secret_keys_on_paper_using_<span_class=\"application\">paperkey</span>|advanced_topics/paperkey]]\n"
msgstr ""
#, fuzzy
......
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Backing up OpenPGP secret keys on paper using paperkey\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<span "
"class=\"application\">[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> "
"is a command\n"
"line tool to export OpenPGP secret keys in a format suitable for\n"
"printing on paper.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Paper can be destroyed easily but it also has amazingly long retention\n"
"qualities, far longer than the magnetic or optical media that are\n"
"generally used to back up computer data. So <span "
"class=\"application\">paperkey</span> can be useful in\n"
"combination with other backup strategies.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>Your OpenPGP key as exported by <span\n"
"class=\"application\">paperkey</span> is still protected by your\n"
"passphrase.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"To learn how to use <span class=\"application\">paperkey</span>, read the "
"[documentation on the\n"
"<span class=\"application\">paperkey</span> "
"website](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For example, to export an OpenPGP secret key using <span "
"class=\"application\">paperkey</span>, execute\n"
"the following command, replacing <span class=\"command\">[keyid]</span> with "
"the ID of the key that\n"
"you want to export:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --export-secret-key [keyid] | paperkey | gedit\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Backing up OpenPGP secret keys on paper using paperkey\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<span "
"class=\"application\">[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> "
"is a command\n"
"line tool to export OpenPGP secret keys in a format suitable for\n"
"printing on paper.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Paper can be destroyed easily but it also has amazingly long retention\n"
"qualities, far longer than the magnetic or optical media that are\n"
"generally used to back up computer data. So <span "
"class=\"application\">paperkey</span> can be useful in\n"
"combination with other backup strategies.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>Your OpenPGP key as exported by <span\n"
"class=\"application\">paperkey</span> is still protected by your\n"
"passphrase.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"To learn how to use <span class=\"application\">paperkey</span>, read the "
"[documentation on the\n"
"<span class=\"application\">paperkey</span> "
"website](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For example, to export an OpenPGP secret key using <span "
"class=\"application\">paperkey</span>, execute\n"
"the following command, replacing <span class=\"command\">[keyid]</span> with "
"the ID of the key that\n"
"you want to export:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --export-secret-key [keyid] | paperkey | gedit\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Backing up OpenPGP secret keys on paper using paperkey\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<span "
"class=\"application\">[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> "
"is a command\n"
"line tool to export OpenPGP secret keys in a format suitable for\n"
"printing on paper.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Paper can be destroyed easily but it also has amazingly long retention\n"
"qualities, far longer than the magnetic or optical media that are\n"
"generally used to back up computer data. So <span "
"class=\"application\">paperkey</span> can be useful in\n"
"combination with other backup strategies.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>Your OpenPGP key as exported by <span\n"
"class=\"application\">paperkey</span> is still protected by your\n"
"passphrase.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"To learn how to use <span class=\"application\">paperkey</span>, read the "
"[documentation on the\n"
"<span class=\"application\">paperkey</span> "
"website](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For example, to export an OpenPGP secret key using <span "
"class=\"application\">paperkey</span>, execute\n"
"the following command, replacing <span class=\"command\">[keyid]</span> with "
"the ID of the key that\n"
"you want to export:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " gpg --export-secret-key [keyid] | paperkey | gedit\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 20:07+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Protection against dangerous JavaScript\n"
msgstr ""
......@@ -288,6 +288,41 @@ msgid ""
"<span class=\"application\">Tor Browser</span> design document</a>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"security_slider\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Security slider\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can use the security slider of *Torbutton* to disable browser features "
"as a trade-off between security and usability. For example, you can use the "
"security slider to disable JavaScript completely."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The security slider is set to *low* by default. This value provides the "
"default level of protection of *Torbutton* and the most usable experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To change the value of the security slider, click on the [[!img torbutton."
"png link=no class=symbolic alt=\"green onion\"]] button and choose **Privacy "
"and Security Settings**."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img security_slider.png link=\"no\" alt=\"Security slider in its default value (low)\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"noscript\"></a>\n"
......@@ -307,7 +342,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"To allow more control over JavaScript, for example to disable JavaScript\n"
"completely, <span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the <span class=\"application\">NoScript</span>\n"
"completely on some websites, <span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the <span class=\"application\">NoScript</span>\n"
"extension.\n"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 20:07+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 10:51-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#. type: Title =
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Protection against dangerous JavaScript\n"
msgstr "Se protéger contre les codes JavaScript dangereux\n"
......@@ -344,6 +344,43 @@ msgstr ""
"la <a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\">documentation du\n"
"<span class=\"application\">Tor Browser</span></a>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"noscript\"></a>\n"
msgid "<a id=\"security_slider\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"noscript\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Security slider\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can use the security slider of *Torbutton* to disable browser features "
"as a trade-off between security and usability. For example, you can use the "
"security slider to disable JavaScript completely."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The security slider is set to *low* by default. This value provides the "
"default level of protection of *Torbutton* and the most usable experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To change the value of the security slider, click on the [[!img torbutton."
"png link=no class=symbolic alt=\"green onion\"]] button and choose **Privacy "
"and Security Settings**."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img noscript.png link=no alt=\"NoScript logo\"]]\n"
msgid "[[!img security_slider.png link=\"no\" alt=\"Security slider in its default value (low)\"]]\n"
msgstr "[[!img noscript.png link=no alt=\"NoScript logo\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"noscript\"></a>\n"
......@@ -360,10 +397,14 @@ msgid "[[!img noscript.png link=no alt=\"NoScript logo\"]]\n"
msgstr "[[!img noscript.png link=no alt=\"NoScript logo\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "To allow more control over JavaScript, for example to disable JavaScript\n"
#| "completely, <span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the <span class=\"application\">NoScript</span>\n"
#| "extension.\n"
msgid ""
"To allow more control over JavaScript, for example to disable JavaScript\n"
"completely, <span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the <span class=\"application\">NoScript</span>\n"
"completely on some websites, <span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the <span class=\"application\">NoScript</span>\n"
"extension.\n"
msgstr ""
"Pour permettre plus de contrôle sur JavaScript, par exemple pour désactiver\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 20:07+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 15:43-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "No Tails, todas estas características são gerenciadas de dentro do nav
msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#. type: Title =
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Protection against dangerous JavaScript\n"
msgstr "Proteção contra JavaScript perigoso\n"
......@@ -339,6 +339,43 @@ msgid ""
"<span class=\"application\">Tor Browser</span> design document</a>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"noscript\"></a>\n"
msgid "<a id=\"security_slider\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"noscript\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Security slider\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can use the security slider of *Torbutton* to disable browser features "
"as a trade-off between security and usability. For example, you can use the "
"security slider to disable JavaScript completely."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The security slider is set to *low* by default. This value provides the "
"default level of protection of *Torbutton* and the most usable experience."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To change the value of the security slider, click on the [[!img torbutton."
"png link=no class=symbolic alt=\"green onion\"]] button and choose **Privacy "
"and Security Settings**."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img noscript.png link=no alt=\"NoScript logo\"]]\n"
msgid "[[!img security_slider.png link=\"no\" alt=\"Security slider in its default value (low)\"]]\n"
msgstr "[[!img noscript.png link=no alt=\"Logo do NoScript\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"noscript\"></a>\n"
......@@ -362,7 +399,7 @@ msgstr "[[!img noscript.png link=no alt=\"Logo do NoScript\"]]\n"
#| "extension.\n"
msgid ""
"To allow more control over JavaScript, for example to disable JavaScript\n"
"completely, <span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the <span class=\"application\">NoScript</span>\n"
"completely on some websites, <span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the <span class=\"application\">NoScript</span>\n"
"extension.\n"
msgstr ""
"Para permitir mais controle sobre o JavaScript, como por exemplo para\n"
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 20:58+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-30 21:20+0100\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"