Commit 0bdbf1cd authored by Gougueuleu's avatar Gougueuleu Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent ff2622ea
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-13 10:51+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-02 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Gougueuleu <gougueuleu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
" <h3>Developer or maintainer</h3>\n"
msgstr ""
"<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
"<h2>Contributer avec vos compétences informatiques</h2>\n"
"<h2>Contribuer par vos compétences informatiques</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
" <h3>Développeur ou mainteneur</h3>\n"
......@@ -245,10 +245,12 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
" <h3>Designer</h3>\n"
msgstr ""
" <p>Des administrateurs système peuvent participer à l'infrastructure derrière Tails.</p>\n"
" <p>Des administrateurs système peuvent participer à l'infrastructure qui "
"sous-tend Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Faire tourner un miroir HTTP|contribute/how/mirror]]</li>\n"
" <li>[[Améliorer l'infrastructure de Tails|contribute/how/sysadmin]]</li>\n"
" <li>[[Améliorer l'infrastructure de Tails|contribute/how/sysadmin]]</li>"
"\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment