Commit 0b932c3d authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 9.3% (4 of 43 strings)

Translation: Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcinstallincstepspc_boot_menuinlinepo/es/
parent 53fdec27
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-20 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-09 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-10 07:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
......@@ -213,18 +213,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the computer starts on Tails, the <span class=\"application\">Boot "
#| "Loader Menu</span> appears and Tails starts automatically after 4 seconds."
#| "</p>"
msgid ""
"If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts "
"automatically after 4 seconds."
msgstr ""
"Si la computadora inicia en Tails, aparecerá el <span class=\"application"
"\">Boot Loader Menu</span> y Tails arranca automaticamente después de 4 "
"segundos.</p>"
"Si la computadora inicia en Tails, aparece el Gestor de Arranque, y Tails "
"arranca automáticamente luego de 4 segundos."
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
......@@ -234,7 +228,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"[[!img install/inc/screenshots/grub.png link=\"no\" alt=\"Pantalla negra ("
"'GNU GRUB') con el logo de Tails y 2 opciones 'Tails' y 'Tails ("
"Troubleshooting Mode)'.\"]]\n"
"Troubleshooting Mode)'.\"]]"
#, fuzzy
#~| msgid ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment