Commit 09855449 authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

[de] doc/about/license.de.po.

Translation by Frau Suk.
parent bb9d32ed
......@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-19 16:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-07 21:59+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -19,23 +18,28 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"License\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta title=\"Lizenzen\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] "
"released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
msgstr ""
"Tails ist [[Freie Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]], die "
"unter der GNU General Public License (Version 3 oder höher) veröffentlicht "
"wurde."
#. type: Plain text
msgid ""
"This website uses several images with various copyright, licenses, trademarks "
"and terms of distributions:"
"This website uses several images with various copyright, licenses, "
"trademarks and terms of distributions:"
msgstr ""
"Auf dieser Website werden diverse Bilddateien verwendet, die urheber-, "
"lizenz- oder markenrechtlich geschützt sind:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Debian logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest."
msgstr ""
msgstr "Debian-Logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -49,3 +53,12 @@ msgid ""
"project is authorized to use it under certain conditions; licensed under\n"
"Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
msgstr ""
" - USB-Stick-Icon: [[Quelle|http://www.openclipart.org/detail/29129]];\n"
"über die Creative Commons CC0-Lizenz als Public Domain freigegeben und\n"
"somit gemeinfrei verwendbar;\n"
"[[Bestimmungen von Open Clipart|http://www.openclipart.org/policies]].\n"
" - CD-Icon: [[Quelle|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]];\n"
"Lizenzbedingung: Attribution (Namensnennung); Designer: The Noun Project.\n"
" - Onion-Logo: Von »The Tor Project, Inc.« eingetragene Marke; das Tails-Projekt\n"
"ist berechtigt, das Logo unter bestimmten Bedingungen zu verwenden; lizensiert unter\n"
"Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment