Commit 080b99e2 authored by intrigeri's avatar intrigeri
Browse files

Merge remote-tracking branch 'muri/muri-t10n/review-de_persistence-configure'

parents 061e114a c947072e
...@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" ...@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Create & configure the persistent volume\"]]\n" msgid "[[!meta title=\"Create & configure the persistent volume\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Den beständigen Speicherbereich erstellen und konfigurieren\"]]\n" msgstr "[[!meta title=\"Erstellen und Konfigurieren des beständigen Speicherbereiches\"]]\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -694,36 +694,25 @@ msgstr "" ...@@ -694,36 +694,25 @@ msgstr ""
"erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, auch offline.\n" "erlaubt es Ihnen, sie bei zukünftigen Arbeitssitzungen wiederzuverwenden, auch offline.\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap #, no-wrap
#| msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
msgid "<a id=\"icedove\"></a>\n" msgid "<a id=\"icedove\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n" msgstr "<a id=\"icedove\"></a>\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap #, no-wrap
#| msgid "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
msgid "[[!img icedove.png link=no]]\n" msgid "[[!img icedove.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img pidgin.png link=no]]\n" msgstr "[[!img icedove.png link=no]]\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<div class=\"text\"><h2>Dotfiles</h2></div>\n"
#| "</div>\n"
msgid "" msgid ""
"<div class=\"text\"><h2>Icedove</h2></div>\n" "<div class=\"text\"><h2>Icedove</h2></div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
"<div class=\"text\"><h2>Versteckte Konfigurationsdateien</h2></div>\n" "<div class=\"text\"><h2>Icedove</h2></div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap #, no-wrap
#| msgid ""
#| "When this feature is activated, the configuration and emails stored\n"
#| "locally by the\n"
#| "[[<span class=\"application\">Claws Mail</span> email client|doc/anonymous_internet/claws_mail]]\n"
#| "are saved in the persistent volume.\n"
msgid "" msgid ""
"When this feature is activated, the configuration and emails stored\n" "When this feature is activated, the configuration and emails stored\n"
"by the\n" "by the\n"
...@@ -731,9 +720,8 @@ msgid "" ...@@ -731,9 +720,8 @@ msgid ""
"are saved in the persistent volume.\n" "are saved in the persistent volume.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Konfigurationen und E-Mails, die vom\n" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Konfigurationen und E-Mails, die vom\n"
"[[<span class=\"application\">Claws Mail</span> E-Mail-Client|doc/anonymous_internet/claws_mail]]\n" "[[<span class=\"application\">Icedove</span> E-Mail-Client|doc/anonymous_internet/icedove]]\n"
"lokal\n" "lokal gespeichert werden, im beständigen Speicherbereich gesichert.\n"
"gespeichert werden, im beständigen Speicherbereich gesichert.\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment