Commit 078e529f authored by Ch Re's avatar Ch Re Committed by Tails translators

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.0% (133 of 137 strings)
parent d3eb45b5
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-08 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-09 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "[[!img users.png alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Daily users since 2012"
msgstr "Utilisateurs journaliers depuis 2012"
msgstr "Personnes utilisant Tails quotidiennement depuis 2012"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Recommended by"
......@@ -966,11 +966,11 @@ msgstr "Recommandé par"
msgid ""
"[[!inline pages=\"donate/testimonials.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"donate/testimonials.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
"[[!inline pages=\"donate/testimonials.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Where our money comes from"
msgstr "D'où vient note argent"
msgstr "D'où vient notre argent"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
msgid "Passionate people like you"
......@@ -1029,13 +1029,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgid "Come talk to us and [[become a partner|partners/become]] yourself!"
msgstr ""
"[[Découvrez nos partenaires|partners]] ou [[devenez partenaire|partners/"
"become]] !"
" Venez échanger avec nous et devenez [[partenaire vous-même|partners/become]]"
" !"
#, fuzzy
#~| msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment