Commit 072951c8 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 4f033be7
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 06:32-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 08:03-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -226,19 +226,20 @@ msgid ""
"OpenPGP keys you already imported:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"What should Iceweasel do with this file? Open with: Import Key (default)"
"[[!img download/import_key.png alt=\"What should Iceweasel do with this "
"file? Open with: Import Key (default)\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "You will get notified will the following message:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Key Imported. Imported a key for Tails developers (signing key) &lt;"
"tails@boum.org&gt;"
"[[!img download/key_imported.png alt=\"Key Imported. Imported a key for "
"Tails developers (signing key) &lt;tails@boum.org&gt;\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
......@@ -253,10 +254,10 @@ msgid ""
"Choose this action to start the cryptographic verification:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"What should Iceweasel do with this file? Open with: Verify Signature "
"(default)"
"[[!img download/verify_signature.png alt=\"What should Iceweasel do with "
"this file? Open with: Verify Signature (default)\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
......@@ -265,8 +266,8 @@ msgid ""
"the verification will start. It can take several minutes:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
msgid "Verifying"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/verifying.png alt=\"Verifying\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
......@@ -275,8 +276,8 @@ msgid ""
"telling you that the signature is good:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
msgid "Goog Signature"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/good_signature.png alt=\"Goog Signature\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
......@@ -285,8 +286,10 @@ msgid ""
"telling you that the signature is bad:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
msgid "Bad Signature: Bad of forged signature."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/bad_signature.png alt=\"Bad Signature: Bad or forged "
"signature.\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div>
......@@ -432,6 +435,10 @@ msgid ""
"menu:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/selected_hash.png alt=\"Selected hash (SHA256)\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"From the dialog box that shows up, open the ISO image. Then wait for the "
......@@ -445,12 +452,24 @@ msgid ""
"saying that the checksums match:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/checksums_match.png alt=\"CheckIt: SHA256 checksums match!"
"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"<strong>If the ISO image is not correct</strong> you will get a notification "
"telling you that the checksums do not match:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/checksums_do_not_match.png alt=\"SHA256 checksums do not "
"match!\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Using the cryptographic signature"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 06:32-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 08:03-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-13 19:01+0200\n"
"Last-Translator: Schreppe <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -246,19 +246,20 @@ msgid ""
"OpenPGP keys you already imported:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"What should Iceweasel do with this file? Open with: Import Key (default)"
"[[!img download/import_key.png alt=\"What should Iceweasel do with this "
"file? Open with: Import Key (default)\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "You will get notified will the following message:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Key Imported. Imported a key for Tails developers (signing key) &lt;"
"tails@boum.org&gt;"
"[[!img download/key_imported.png alt=\"Key Imported. Imported a key for "
"Tails developers (signing key) &lt;tails@boum.org&gt;\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
......@@ -273,10 +274,10 @@ msgid ""
"Choose this action to start the cryptographic verification:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"What should Iceweasel do with this file? Open with: Verify Signature "
"(default)"
"[[!img download/verify_signature.png alt=\"What should Iceweasel do with "
"this file? Open with: Verify Signature (default)\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
......@@ -285,11 +286,9 @@ msgid ""
"the verification will start. It can take several minutes:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#, fuzzy
#| msgid "Verify signature"
msgid "Verifying"
msgstr "Signaturprüfungswerkzeug"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/verifying.png alt=\"Verifying\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
......@@ -297,11 +296,9 @@ msgid ""
"telling you that the signature is good:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#, fuzzy
#| msgid "Verify signature"
msgid "Goog Signature"
msgstr "Signaturprüfungswerkzeug"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/good_signature.png alt=\"Goog Signature\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
......@@ -309,8 +306,10 @@ msgid ""
"telling you that the signature is bad:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
msgid "Bad Signature: Bad of forged signature."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/bad_signature.png alt=\"Bad Signature: Bad or forged "
"signature.\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div>
......@@ -456,6 +455,10 @@ msgid ""
"menu:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/selected_hash.png alt=\"Selected hash (SHA256)\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"From the dialog box that shows up, open the ISO image. Then wait for the "
......@@ -469,12 +472,24 @@ msgid ""
"saying that the checksums match:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/checksums_match.png alt=\"CheckIt: SHA256 checksums match!"
"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"<strong>If the ISO image is not correct</strong> you will get a notification "
"telling you that the checksums do not match:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/checksums_do_not_match.png alt=\"SHA256 checksums do not "
"match!\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
#, fuzzy
#| msgid "Cryptographic signatures and checksums"
......@@ -779,6 +794,16 @@ msgid ""
"BIOS</a>"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Verify signature"
#~ msgid "Verifying"
#~ msgstr "Signaturprüfungswerkzeug"
#, fuzzy
#~| msgid "Verify signature"
#~ msgid "Goog Signature"
#~ msgstr "Signaturprüfungswerkzeug"
#~ msgid "[[!meta title=\"Download Tails\"]]"
#~ msgstr "[[!meta title=\"Tails herunterladen\"]]"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 06:32-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 08:03-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -226,19 +226,20 @@ msgid ""
"OpenPGP keys you already imported:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"What should Iceweasel do with this file? Open with: Import Key (default)"
"[[!img download/import_key.png alt=\"What should Iceweasel do with this "
"file? Open with: Import Key (default)\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "You will get notified will the following message:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Key Imported. Imported a key for Tails developers (signing key) &lt;"
"tails@boum.org&gt;"
"[[!img download/key_imported.png alt=\"Key Imported. Imported a key for "
"Tails developers (signing key) &lt;tails@boum.org&gt;\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
......@@ -253,10 +254,10 @@ msgid ""
"Choose this action to start the cryptographic verification:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"What should Iceweasel do with this file? Open with: Verify Signature "
"(default)"
"[[!img download/verify_signature.png alt=\"What should Iceweasel do with "
"this file? Open with: Verify Signature (default)\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
......@@ -265,8 +266,8 @@ msgid ""
"the verification will start. It can take several minutes:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
msgid "Verifying"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/verifying.png alt=\"Verifying\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
......@@ -275,8 +276,8 @@ msgid ""
"telling you that the signature is good:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
msgid "Goog Signature"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/good_signature.png alt=\"Goog Signature\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
......@@ -285,8 +286,10 @@ msgid ""
"telling you that the signature is bad:"
msgstr ""
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
msgid "Bad Signature: Bad of forged signature."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/bad_signature.png alt=\"Bad Signature: Bad or forged "
"signature.\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div>
......@@ -432,6 +435,10 @@ msgid ""
"menu:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/selected_hash.png alt=\"Selected hash (SHA256)\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"From the dialog box that shows up, open the ISO image. Then wait for the "
......@@ -445,12 +452,24 @@ msgid ""
"saying that the checksums match:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/checksums_match.png alt=\"CheckIt: SHA256 checksums match!"
"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"<strong>If the ISO image is not correct</strong> you will get a notification "
"telling you that the checksums do not match:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/checksums_do_not_match.png alt=\"SHA256 checksums do not "
"match!\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Using the cryptographic signature"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails-download-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 06:32-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 08:03-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-16 19:04+0100\n"
"Last-Translator: nada <nada@quedal.net>\n"
"Language-Team: tavu <tav@tav.net>\n"
......@@ -285,9 +285,13 @@ msgstr ""
"à votre trousseau, qui rassemble les clef OpenPGP que vous avez déjà "
"importées:"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "What should Iceweasel do with this file? Open with: Import Key (default)"
msgid ""
"What should Iceweasel do with this file? Open with: Import Key (default)"
"[[!img download/import_key.png alt=\"What should Iceweasel do with this "
"file? Open with: Import Key (default)\"]]"
msgstr ""
"Que doit faire Iceweasel avec ce fichier ? Ouvrir avec : Importer la clef "
"(défaut)"
......@@ -296,10 +300,14 @@ msgstr ""
msgid "You will get notified will the following message:"
msgstr "Vous serez notifié avec le message suivant :"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Key Imported. Imported a key for Tails developers (signing key) &lt;"
#| "tails@boum.org&gt;"
msgid ""
"Key Imported. Imported a key for Tails developers (signing key) &lt;"
"tails@boum.org&gt;"
"[[!img download/key_imported.png alt=\"Key Imported. Imported a key for "
"Tails developers (signing key) &lt;tails@boum.org&gt;\"]]"
msgstr ""
"Clef importée : Importé clef Tails developers (signature) &lt;tails@boum."
"org&gt;"
......@@ -320,10 +328,14 @@ msgstr ""
"Votre navigateur devrait vous proposer de l'ouvrir avec \"Vérifier signature"
"\". Choisissez cette action pour démarrer la vérification"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "What should Iceweasel do with this file? Open with: Verify Signature "
#| "(default)"
msgid ""
"What should Iceweasel do with this file? Open with: Verify Signature "
"(default)"
"[[!img download/verify_signature.png alt=\"What should Iceweasel do with "
"this file? Open with: Verify Signature (default)\"]]"
msgstr ""
"Que doit faire Iceweasel avec ce fichier ? Ouvrir avec : Vérifier signature "
"(défaut)"
......@@ -336,9 +348,9 @@ msgstr ""
"Parcourez vos fichiers pour sélectionner l'image ISO que vous souhaitez "
"vérifier. La vérification peut prendre quelques minutes :"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
msgid "Verifying"
msgstr "Vérification"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/verifying.png alt=\"Verifying\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
......@@ -348,9 +360,9 @@ msgstr ""
"<strong>Si la signature numérique correspond à l'image ISO </strong>, vous "
"recevrez un message vous l'indiquant:"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
msgid "Goog Signature"
msgstr "Signature correcte"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/good_signature.png alt=\"Goog Signature\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
......@@ -360,8 +372,10 @@ msgstr ""
"<strong>Si l'image ISO est corrompu</strong>, vous recevrez un message de ce "
"type :"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
msgid "Bad Signature: Bad of forged signature."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/bad_signature.png alt=\"Bad Signature: Bad or forged "
"signature.\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div>
......@@ -534,6 +548,10 @@ msgstr ""
"Cliquez-droit dessus et choisissez \"Selected hash (SHA256)\" dans le menu "
"contextuel:"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[!img download/selected_hash.png alt=\"Selected hash (SHA256)\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"From the dialog box that shows up, open the ISO image. Then wait for the "
......@@ -552,6 +570,12 @@ msgstr ""
"<strong>Si la somme de contrôle correspond à l'image ISO </strong>, vous "
"recevrez un message vous l'indiquant:"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/checksums_match.png alt=\"CheckIt: SHA256 checksums match!"
"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"<strong>If the ISO image is not correct</strong> you will get a notification "
......@@ -560,6 +584,12 @@ msgstr ""
"<strong>Si la somme de contrôle ne correspond pas à l'image ISO </strong>, "
"vous recevrez un message de ce type:"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[[!img download/checksums_do_not_match.png alt=\"SHA256 checksums do not "
"match!\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Using the cryptographic signature"
msgstr "Utiliser la signature numérique"
......@@ -983,3 +1013,9 @@ msgid ""
"pendrivelinux.com/how-to-access-bios/\">pendrivelinux.com: How to Access "
"BIOS</a>"
msgstr ""
#~ msgid "Verifying"
#~ msgstr "Vérification"
#~ msgid "Goog Signature"
#~ msgstr "Signature correcte"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment