Commit 070de71f authored by T(A)ILS developers's avatar T(A)ILS developers
Browse files

Simplify download page.

parent 1d63f2cb
......@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 02:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-27 02:53+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 02:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-27 02:58+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -107,8 +107,8 @@ msgid "Latest release"
msgstr "Dernière version"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Here it is:"
msgstr "La voici :"
msgid "It can be found there:"
msgstr "Vous pouvez la trouver là-bas :"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
......@@ -118,16 +118,6 @@ msgstr ""
"<a id='http-pool' href='http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/'> http://dl."
"amnesia.boum.org/tails/stable/ </a>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"Please <a href='/found_a_problem/'>drop us an email</a> if you happen to "
"meet a non-working mirror, preferably including the faulty mirror's IP "
"address if you can."
msgstr ""
"Merci de <a href='/found_a_problem/'>nous contacter</a> si vous\n"
"trouvez un miroir qui ne fonctionne pas, de préférence (et si\n"
"possible) en incluant l'adresse IP de ce miroir."
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
msgid "Release candidates"
msgstr "Versions candidates"
......@@ -136,18 +126,14 @@ msgstr "Versions candidates"
msgid ""
"<strong>Warning!</strong> Please try release candidates for testing purposes "
"but do <strong>not</strong> rely on these for anything. No guarantee, "
"blablabla. Anyway, here they are:"
"blablabla. Anyway, here they are: <a href='http://dl.amnesia.boum.org/tails/"
"testing/'> http://dl.amnesia.boum.org/tails/testing/ </a>"
msgstr ""
"<strong>Attention !</strong> Merci d'essayer les versions candidates\n"
"uniquement dans un but de test, mais ne vous y fiez\n"
"<strong>PAS</strong>. Pas de garantie, blablabla. Ceci dit, elles sont\n"
"là :"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"<a href='http://dl.amnesia.boum.org/tails/testing/'> http://dl.amnesia.boum."
"org/tails/testing/ </a>"
msgstr ""
"<strong>pas</strong>. Pas de garantie, blablabla. Ceci dit, elles sont\n"
"là-bas : <a href='http://dl.amnesia.boum.org/tails/testing/'>http://dl."
"amnesia.boum.org/tails/testing/</a>."
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "2. Verify the downloaded image integrity"
......@@ -196,7 +182,10 @@ msgstr "C'est documenté sur la page [[support/Installing onto a USB stick]]."
msgid ""
"<strong>FIXME:</strong> mention Intel-based Mac users sometimes need to "
"upgrade their firmware to get the keyboard working in the syslinux boot menu."
msgstr "<strong>FIXME :</strong> préciser que les utilisateurs de Mac-Intel doivent parfois mettre à jour leur firmware pour que le clavier fonctionne dans le menu syslinux."
msgstr ""
"<strong>FIXME :</strong> préciser que les utilisateurs de Mac-Intel doivent "
"parfois mettre à jour leur firmware pour que le clavier fonctionne dans le "
"menu syslinux."
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "4. Stay tuned!"
......@@ -210,6 +199,18 @@ msgstr ""
"<strong>FIXME</strong>: explain why it is important to use the latest "
"version [[!inline pages=\"stay_tuned.fr\" raw=\"yes\"]]"
#~ msgid "Here it is:"
#~ msgstr "La voici :"
#~ msgid ""
#~ "Please <a href='/found_a_problem/'>drop us an email</a> if you happen to "
#~ "meet a non-working mirror, preferably including the faulty mirror's IP "
#~ "address if you can."
#~ msgstr ""
#~ "Merci de <a href='/found_a_problem/'>nous contacter</a> si vous\n"
#~ "trouvez un miroir qui ne fonctionne pas, de préférence (et si\n"
#~ "possible) en incluant l'adresse IP de ce miroir."
#~ msgid "<strong>FIXME:</strong>"
#~ msgstr "<strong>FIXME:</strong>"
......
......@@ -59,7 +59,7 @@ Every ISO image we ship is a hybrid one:
<h3>Latest release</h3>
<p>
Here it is:
It can be found there:
</p>
<p>
......@@ -68,12 +68,6 @@ Every ISO image we ship is a hybrid one:
</a>
</p>
<p>
Please <a href='/found_a_problem/'>drop us an email</a> if you
happen to meet a non-working mirror, preferably including the
faulty mirror's IP address if you can.
</p>
<h3>Release candidates</h3>
<p>
......@@ -81,12 +75,9 @@ Every ISO image we ship is a hybrid one:
testing purposes but do <strong>not</strong> rely on these
for anything. No guarantee, blablabla. Anyway, here they
are:
</p>
<p>
<a href='http://dl.amnesia.boum.org/tails/testing/'>
http://dl.amnesia.boum.org/tails/testing/
</a>
<a href='http://dl.amnesia.boum.org/tails/testing/'>
http://dl.amnesia.boum.org/tails/testing/
</a>
</p>
</div> <!-- #http -->
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment