Commit 064ea664 authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent e208774d
......@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Zeyev <zeyev@autistici.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:20+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
......@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
msgstr ""
msgstr "Risoluzione di problemi\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
......@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You need:"
msgstr ""
msgstr "Ti serve:"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -421,10 +422,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
#, no-wrap
msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"download\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
......@@ -446,6 +446,8 @@ msgid ""
"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
msgstr ""
"1 ora per scaricare Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
#. type: Bullet: '- '
msgid "½ hour to upgrade"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment