Commit 05e36ae3 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 776813b7
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-19 16:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-14 12:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-07 21:59+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -47,18 +47,46 @@ msgid ""
" - USB stick icon: [[source|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; waived\n"
"of all copyright and related or neighboring rights under the CC0 PD Dedication;\n"
"[[policies|http://www.openclipart.org/policies]].\n"
" - CD icon: [[source|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; license:\n"
"attribution; designer: The Noun Project.\n"
" - Onion Logo: registered trademark of The Tor Project, Inc.; the Tails\n"
"project is authorized to use it under certain conditions; licensed under\n"
"Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
" - Icons from [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:\n"
" - [[CD|http://thenounproject.com/term/cd/255/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Edward Boatman.\n"
" - [[Announcement|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]:\n"
" Creative Commons - Attribution, by Olivier Guin.\n"
" - [[Code|http://thenounproject.com/term/code/18033/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Azis.\n"
" - [[Pen|http://thenounproject.com/term/pen/18907/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by factor[e] design initiative.\n"
" - [[Loan|http://thenounproject.com/term/loan/19538/]]: Public Domain, by\n"
" Rohith M S.\n"
" - [[User|http://thenounproject.com/term/user/419/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Edward Boatman.\n"
" - [[Translation|http://thenounproject.com/term/translation/5735/]]: Creative\n"
" Commons — Attribution, by Joe Mortell.\n"
" - [[Gears|http://thenounproject.com/term/gears/8949/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Cris Dobbins.\n"
" - [[Graphic Design|http://thenounproject.com/term/graphic_design/9198/]]:\n"
" Creative Commons — Attribution, by Cornelius Danger.\n"
msgstr ""
" - USB-Stick-Icon: [[Quelle|http://www.openclipart.org/detail/29129]];\n"
"über die Creative Commons CC0-Lizenz als Public Domain freigegeben und\n"
"somit gemeinfrei verwendbar;\n"
"[[Bestimmungen von Open Clipart|http://www.openclipart.org/policies]].\n"
" - CD-Icon: [[Quelle|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]];\n"
"Lizenzbedingung: Attribution (Namensnennung); Designer: The Noun Project.\n"
" - Onion-Logo: Von »The Tor Project, Inc.« eingetragene Marke; das Tails-Projekt\n"
"ist berechtigt, das Logo unter bestimmten Bedingungen zu verwenden; lizensiert unter\n"
"Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
#~ msgid ""
#~ " - USB stick icon: [[source|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; waived\n"
#~ "of all copyright and related or neighboring rights under the CC0 PD Dedication;\n"
#~ "[[policies|http://www.openclipart.org/policies]].\n"
#~ " - CD icon: [[source|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; license:\n"
#~ "attribution; designer: The Noun Project.\n"
#~ " - Onion Logo: registered trademark of The Tor Project, Inc.; the Tails\n"
#~ "project is authorized to use it under certain conditions; licensed under\n"
#~ "Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
#~ msgstr ""
#~ " - USB-Stick-Icon: [[Quelle|http://www.openclipart.org/detail/29129]];\n"
#~ "über die Creative Commons CC0-Lizenz als Public Domain freigegeben und\n"
#~ "somit gemeinfrei verwendbar;\n"
#~ "[[Bestimmungen von Open Clipart|http://www.openclipart.org/policies]].\n"
#~ " - CD-Icon: [[Quelle|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]];\n"
#~ "Lizenzbedingung: Attribution (Namensnennung); Designer: The Noun Project.\n"
#~ " - Onion-Logo: Von »The Tor Project, Inc.« eingetragene Marke; das Tails-Projekt\n"
#~ "ist berechtigt, das Logo unter bestimmten Bedingungen zu verwenden; lizensiert unter\n"
#~ "Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-19 16:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-14 12:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-29 16:02+0100\n"
"Last-Translator: MR\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -21,16 +21,26 @@ msgid "[[!meta title=\"License\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Licence\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
msgstr "Tails est un [[Logiciel libre|https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html]] publié sous la licence GNU/GPL (version 3 ou supérieure)."
msgid ""
"Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] "
"released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
msgstr ""
"Tails est un [[Logiciel libre|https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr."
"html]] publié sous la licence GNU/GPL (version 3 ou supérieure)."
#. type: Plain text
msgid "This website uses several images with various copyright, licenses, trademarks and terms of distributions:"
msgstr "Ce site utilise plusieurs images aux copyrights, licences, marques déposées et termes de distribution variés :"
msgid ""
"This website uses several images with various copyright, licenses, "
"trademarks and terms of distributions:"
msgstr ""
"Ce site utilise plusieurs images aux copyrights, licences, marques déposées "
"et termes de distribution variés :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Debian logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest."
msgstr "Logo Debian : Copyright (c) 1999 Software in the public Interest (\"Logiciel dans l'intérêt public\")."
msgstr ""
"Logo Debian : Copyright (c) 1999 Software in the public Interest (\"Logiciel "
"dans l'intérêt public\")."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -38,9 +48,26 @@ msgid ""
" - USB stick icon: [[source|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; waived\n"
"of all copyright and related or neighboring rights under the CC0 PD Dedication;\n"
"[[policies|http://www.openclipart.org/policies]].\n"
" - CD icon: [[source|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; license:\n"
"attribution; designer: The Noun Project.\n"
" - Onion Logo: registered trademark of The Tor Project, Inc.; the Tails\n"
"project is authorized to use it under certain conditions; licensed under\n"
"Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
" - Icons from [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:\n"
" - [[CD|http://thenounproject.com/term/cd/255/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Edward Boatman.\n"
" - [[Announcement|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]:\n"
" Creative Commons - Attribution, by Olivier Guin.\n"
" - [[Code|http://thenounproject.com/term/code/18033/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Azis.\n"
" - [[Pen|http://thenounproject.com/term/pen/18907/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by factor[e] design initiative.\n"
" - [[Loan|http://thenounproject.com/term/loan/19538/]]: Public Domain, by\n"
" Rohith M S.\n"
" - [[User|http://thenounproject.com/term/user/419/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Edward Boatman.\n"
" - [[Translation|http://thenounproject.com/term/translation/5735/]]: Creative\n"
" Commons — Attribution, by Joe Mortell.\n"
" - [[Gears|http://thenounproject.com/term/gears/8949/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Cris Dobbins.\n"
" - [[Graphic Design|http://thenounproject.com/term/graphic_design/9198/]]:\n"
" Creative Commons — Attribution, by Cornelius Danger.\n"
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-19 16:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-14 12:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 16:55-0300\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -21,12 +21,20 @@ msgid "[[!meta title=\"License\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Licença\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
msgstr "Tails é [[Software Livre|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] (em inglês) lançado sob a GNU/GPL (versão 3 ou superior)."
msgid ""
"Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] "
"released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
msgstr ""
"Tails é [[Software Livre|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] (em "
"inglês) lançado sob a GNU/GPL (versão 3 ou superior)."
#. type: Plain text
msgid "This website uses several images with various copyright, licenses, trademarks and terms of distributions:"
msgstr "Este site usa várias imagens com distintos direitos de cópia, licenças, marcas e termos de distribuição:"
msgid ""
"This website uses several images with various copyright, licenses, "
"trademarks and terms of distributions:"
msgstr ""
"Este site usa várias imagens com distintos direitos de cópia, licenças, "
"marcas e termos de distribuição:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Debian logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest."
......@@ -38,17 +46,44 @@ msgid ""
" - USB stick icon: [[source|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; waived\n"
"of all copyright and related or neighboring rights under the CC0 PD Dedication;\n"
"[[policies|http://www.openclipart.org/policies]].\n"
" - CD icon: [[source|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; license:\n"
"attribution; designer: The Noun Project.\n"
" - Onion Logo: registered trademark of The Tor Project, Inc.; the Tails\n"
"project is authorized to use it under certain conditions; licensed under\n"
"Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
" - Icons from [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:\n"
" - [[CD|http://thenounproject.com/term/cd/255/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Edward Boatman.\n"
" - [[Announcement|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]:\n"
" Creative Commons - Attribution, by Olivier Guin.\n"
" - [[Code|http://thenounproject.com/term/code/18033/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Azis.\n"
" - [[Pen|http://thenounproject.com/term/pen/18907/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by factor[e] design initiative.\n"
" - [[Loan|http://thenounproject.com/term/loan/19538/]]: Public Domain, by\n"
" Rohith M S.\n"
" - [[User|http://thenounproject.com/term/user/419/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Edward Boatman.\n"
" - [[Translation|http://thenounproject.com/term/translation/5735/]]: Creative\n"
" Commons — Attribution, by Joe Mortell.\n"
" - [[Gears|http://thenounproject.com/term/gears/8949/]]: Creative Commons —\n"
" Attribution, by Cris Dobbins.\n"
" - [[Graphic Design|http://thenounproject.com/term/graphic_design/9198/]]:\n"
" Creative Commons — Attribution, by Cornelius Danger.\n"
msgstr ""
" - Ícone da memória USB: [[fonte|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; renunciado\n"
"de todo copyright e direitos afins através [[desta política|http://www.openclipart.org/policies]] de CC0 PD Dedication (Domínio Público);\n"
" - Ícone de CD: [[fonte|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; licença:\n"
"atribuída; designer: The Noun Project.\n"
" - Logo Onion: marca registrada do Projeto Tor, Inc.; o projeto Tails\n"
"está autorizado a usá-lo sob certas condições; licenciado sobre\n"
"Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
#~ msgid ""
#~ " - USB stick icon: [[source|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; waived\n"
#~ "of all copyright and related or neighboring rights under the CC0 PD Dedication;\n"
#~ "[[policies|http://www.openclipart.org/policies]].\n"
#~ " - CD icon: [[source|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; license:\n"
#~ "attribution; designer: The Noun Project.\n"
#~ " - Onion Logo: registered trademark of The Tor Project, Inc.; the Tails\n"
#~ "project is authorized to use it under certain conditions; licensed under\n"
#~ "Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
#~ msgstr ""
#~ " - Ícone da memória USB: [[fonte|http://www.openclipart.org/detail/29129]]; renunciado\n"
#~ "de todo copyright e direitos afins através [[desta política|http://www.openclipart.org/policies]] de CC0 PD Dedication (Domínio Público);\n"
#~ " - Ícone de CD: [[fonte|http://thenounproject.com/noun/cd/#icon-No255]]; licença:\n"
#~ "atribuída; designer: The Noun Project.\n"
#~ " - Logo Onion: marca registrada do Projeto Tor, Inc.; o projeto Tails\n"
#~ "está autorizado a usá-lo sob certas condições; licenciado sobre\n"
#~ "Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment