Commit 05aed1f4 authored by Tails translators's avatar Tails translators
Browse files

merge with main git using merge_canonical_changes.py.

wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ar.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ca.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.id.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pl.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ru.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.sr_Latn.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.tr.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.zh.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.zh_TW.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po has changed.
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.ar.po: updating as wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po has changed.
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.ca.po: updating as wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po has changed.
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.id.po: updating as wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po has changed.
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pl.po: updating as wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po has changed.
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.ru.po: updating as wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po has changed.
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.sr_Latn.po: updating as wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po has changed.
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.tr.po: updating as wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po has changed.
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.zh.po: updating as wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po has changed.
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.zh_TW.po: updating as wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.1.ar.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.1.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.1.ca.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.1.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.1.id.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.1.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.1.pl.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.1.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.1.ru.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.1.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.1.sr_Latn.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.1.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.1.tr.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.1.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.1.zh.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.1.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.1.zh_TW.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.1.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.ar.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.ca.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.id.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.pl.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.ru.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.sr_Latn.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.tr.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.zh.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.de.po has changed.
wiki/src/news/version_3.13.zh_TW.po: updating as wiki/src/news/version_3.13.de.po has changed.
parents a92564be 23e4ccac
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -79,21 +79,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -115,6 +100,11 @@ msgid ""
"addresses for you to use.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -228,3 +218,36 @@ msgid ""
"When creating a new wallet choose <span class=\"guilabel\">I already have a "
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
msgid ""
"<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Falls Sie Ihren <em>Seed</em> verlieren, hat dies den Verlust Ihres "
"gesamten Wallets zur Folge.</p>\n"
msgid ""
"<p><span class=\"application\">Electrum</span> relies on\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-"
"verification-spv\">Simplified\n"
"Payment Verification</a> (SPV) to avoid downloading the full block\n"
"chain. But with this technique, the servers to which <span\n"
"class=\"application\">Electrum</span> connects can withhold information\n"
"from their clients. Read more about the\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
"\">weaknesses\n"
"of SPV</a> in the Bitcoin Developer Guide.</p>\n"
msgstr ""
"<p><span class=\"application\">Electrum</span> baut auf\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-"
"verification-spv\">Simplified\n"
"Payment Verification</a> (SPV) auf, um das Herunterladen der gesamten "
"Blockchain zu vermeiden.\n"
"Jedoch können bei diesem Verfahren die Server, zu denen sich <span\n"
"class=\"application\">Electrum</span> verbindet, den Clients Informationen\n"
"vorenthalten. Lesen Sie im Bitcoin Developer Guide mehr über die\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
"\">Schwachpunkte\n"
"von SPV</a>.</p>\n"
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -77,21 +77,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -113,6 +98,11 @@ msgid ""
"addresses for you to use.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -226,3 +216,37 @@ msgid ""
"When creating a new wallet choose <span class=\"guilabel\">I already have a "
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
msgid ""
"<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Falls Sie Ihren <em>Seed</em> verlieren, hat dies den Verlust Ihres "
"gesamten Wallets zur Folge.</p>\n"
msgid ""
"<p><span class=\"application\">Electrum</span> relies on\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-"
"verification-spv\">Simplified\n"
"Payment Verification</a> (SPV) to avoid downloading the full block\n"
"chain. But with this technique, the servers to which <span\n"
"class=\"application\">Electrum</span> connects can withhold information\n"
"from their clients. Read more about the\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
"\">weaknesses\n"
"of SPV</a> in the Bitcoin Developer Guide.</p>\n"
msgstr ""
"<p><span class=\"application\">Electrum</span> baut auf\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-"
"verification-spv\">Simplified\n"
"Payment Verification</a> (SPV) auf, um das Herunterladen der gesamten "
"Blockchain zu vermeiden.\n"
"Jedoch können bei diesem Verfahren die Server, zu denen sich <span\n"
"class=\"application\">Electrum</span> verbindet, den Clients Informationen\n"
"vorenthalten. Lesen Sie im Bitcoin Developer Guide mehr über die\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
"\">Schwachpunkte\n"
"von SPV</a>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-05 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -105,24 +105,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.de\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -151,6 +133,11 @@ msgstr ""
"<p>Um es schwieriger zu machen, Ihre einzelnen Überweisungen in Beziehung zueinander zu bringen,\n"
"sollten Sie für jede Transaktion verschiedene Empfangsadressen verwenden.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -291,6 +278,14 @@ msgid ""
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</"
#~ "p>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-01 14:56+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -77,23 +77,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.es\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -117,6 +100,11 @@ msgid ""
"addresses for you to use.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -212,8 +200,8 @@ msgid ""
"toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar and "
"choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
msgstr ""
"Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\""
"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, y "
"Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
"\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, y "
"elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -233,3 +221,9 @@ msgid ""
"When creating a new wallet choose <span class=\"guilabel\">I already have a "
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 15:50+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/electrum/"
......@@ -105,21 +105,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -148,6 +133,11 @@ msgstr ""
"<p>برای دشوارتر کردن مرتبط دانستن تراکنش‌های مختلف خود می‌توانید\n"
"از آدرس‌های دریافتی مختلف برای هر تراکنش استفاده کنید.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -288,6 +278,9 @@ msgid ""
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</"
#~ "p>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -95,21 +95,6 @@ msgstr ""
"lisez [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated]"
"(https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/) (en anglais)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -137,6 +122,11 @@ msgstr ""
"<span class=\"application\">Electrum</span> génère automatiquement de nouvelles\n"
"adresses que vous pouvez utiliser.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -280,6 +270,12 @@ msgstr ""
"\"guilabel\">Je possède déjà une graine</span> et écrivez la graine de votre "
"portefeuille."
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</"
#~ "p>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -77,21 +77,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -113,6 +98,11 @@ msgid ""
"addresses for you to use.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -226,3 +216,33 @@ msgid ""
"When creating a new wallet choose <span class=\"guilabel\">I already have a "
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
msgid ""
"<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Falls Sie Ihren <em>Seed</em> verlieren, hat dies den Verlust Ihres "
"gesamten Wallets zur Folge.</p>\n"
msgid ""
"<p><span class=\"application\">Electrum</span> relies on\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-"
"verification-spv\">Simplified\n"
"Payment Verification</a> (SPV) to avoid downloading the full block\n"
"chain. But with this technique, the servers to which <span\n"
"class=\"application\">Electrum</span> connects can withhold information\n"
"from their clients. Read more about the\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
"\">weaknesses\n"
"of SPV</a> in the Bitcoin Developer Guide.</p>\n"
msgstr ""
"<p><span class=\"application\">Electrum</span> baut auf\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-"
"verification-spv\">Simplified\n"
"Payment Verification</a> (SPV) auf, um das Herunterladen der gesamten "
"Blockchain zu vermeiden.\n"
"Jedoch können bei diesem Verfahren die Server, zu denen sich <span\n"
"class=\"application\">Electrum</span> verbindet, den Clients Informationen\n"
"vorenthalten. Lesen Sie im Bitcoin Developer Guide mehr über die\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
"\">Schwachpunkte\n"
"von SPV</a>.</p>\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 08:40+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -77,23 +77,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.it\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -115,6 +98,11 @@ msgid ""
"addresses for you to use.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -228,3 +216,9 @@ msgid ""
"When creating a new wallet choose <span class=\"guilabel\">I already have a "
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:55+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -78,21 +78,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -114,6 +99,11 @@ msgid ""
"addresses for you to use.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -227,3 +217,37 @@ msgid ""
"When creating a new wallet choose <span class=\"guilabel\">I already have a "
"seed</span> and specify the seed of your wallet."
msgstr ""
msgid ""
"<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Falls Sie Ihren <em>Seed</em> verlieren, hat dies den Verlust Ihres "
"gesamten Wallets zur Folge.</p>\n"
msgid ""
"<p><span class=\"application\">Electrum</span> relies on\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-"
"verification-spv\">Simplified\n"
"Payment Verification</a> (SPV) to avoid downloading the full block\n"
"chain. But with this technique, the servers to which <span\n"
"class=\"application\">Electrum</span> connects can withhold information\n"
"from their clients. Read more about the\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
"\">weaknesses\n"
"of SPV</a> in the Bitcoin Developer Guide.</p>\n"
msgstr ""
"<p><span class=\"application\">Electrum</span> baut auf\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-"
"verification-spv\">Simplified\n"
"Payment Verification</a> (SPV) auf, um das Herunterladen der gesamten "
"Blockchain zu vermeiden.\n"
"Jedoch können bei diesem Verfahren die Server, zu denen sich <span\n"
"class=\"application\">Electrum</span> verbindet, den Clients Informationen\n"
"vorenthalten. Lesen Sie im Bitcoin Developer Guide mehr über die\n"
"<a href=\"https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses"
"\">Schwachpunkte\n"
"von SPV</a>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
......@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halley.oliveira@protonmail.com>"
"\n"
"Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halley.oliveira@protonmail."
"com>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"electrum/pt/>\n"
"Language: pt\n"
......@@ -79,23 +79,6 @@ msgid ""
"blog/ultimate-guide-bitcoin/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.pt\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"