Commit 0544323b authored by Joaquín Serna's avatar Joaquín Serna Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 29.0% (9 of 31 strings)
parent 78c87bd6
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:13+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"social_contract/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -75,17 +75,25 @@ msgid ""
"the Debian Social Contract and the Tor Social Contract. If you have any\n"
"questions or comments, feel free to email: <tails-project@boum.org>.\n"
msgstr ""
"El Contato Social de Tails es un grupo de compromisos que asumimos\n"
"como colaboradores de Tails. Este trabajo se deriva del Contrato Social de\n"
"Debian y del Contrato Social de Tor. Si tienes preguntas o comentarios, \n"
"no dudes en contactar <tails-project@boum.org>.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"This is a promise from our contributors community to the rest of the world, "
"affirming a commitment to our beliefs."
msgstr ""
"Es una promesa de nuestra comunidad de colaboradores al resto del mundo, "
"afirmando un compromiso con nuestras creencias."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy"
msgstr ""
"1. Al crear Tails intentamos dar herramientas usables para el anonimato y la "
"privacidad"
#. type: Plain text
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment