Commit 0223d103 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 9427ad60
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:08+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-14 13:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
" dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' > /dev/sdc && sync\n"
" dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -211,9 +211,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" sudo su -\n"
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
" sudo dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
msgstr ""
#. type: Title ###
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:08+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-14 13:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
" dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' > /dev/sdc && sync\n"
" dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -211,9 +211,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" sudo su -\n"
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
" sudo dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
msgstr ""
#. type: Title ###
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSIONx\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-20 11:32+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-14 13:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:06-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: GANGUALE <LL@li.org>\n"
......@@ -160,10 +160,13 @@ msgstr ""
"périphérique trouvé à l'étape 2."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
#| " cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
msgid ""
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
" dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
msgstr ""
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [périphérique] && sync\n"
......@@ -176,10 +179,13 @@ msgstr ""
"différentes :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
#| " cat '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' > /dev/sdc && sync\n"
msgid ""
" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' > /dev/sdc && sync\n"
" dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
msgstr ""
" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' > /dev/sdc && sync\n"
......@@ -264,13 +270,14 @@ msgstr ""
"avant de lancer la commande dans le terminal. Vous pouvez procéder ainsi : "
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
#| " cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
msgid ""
" sudo su -\n"
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
" sudo dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
msgstr ""
" sudo su -\n"
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [périphérique] && sync\n"
......@@ -286,3 +293,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vous avez probablement fait une erreur concernant le chemin de votre fichier "
"ISO à [[l'étape 3|linux#step_3]] de la seconde méthode."
#~ msgid ""
#~ " sudo su -\n"
#~ " isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
#~ " cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
#~ msgstr ""
#~ " sudo su -\n"
#~ " isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
#~ " cat [tails.iso] > [périphérique] && sync\n"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-16 09:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-14 13:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 12:02+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -158,10 +158,13 @@ msgstr ""
"encontrado no [[passo 2|linux#step_2]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
#| " cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
msgid ""
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
" dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
msgstr ""
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [dispositivo] && sync\n"
......@@ -172,10 +175,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
#| " cat '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' > /dev/sdc && sync\n"
msgid ""
" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' > /dev/sdc && sync\n"
" dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
msgstr ""
" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' > /dev/sdc && sync\n"
......@@ -258,13 +264,14 @@ msgstr ""
"Isto poderia ser:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
#| " cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
msgid ""
" sudo su -\n"
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
" sudo dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
msgstr ""
" sudo su -\n"
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" cat [tails.iso] > [dispositivo] && sync\n"
......@@ -281,6 +288,15 @@ msgstr ""
"Neste caso você com certeza cometeu um erro no caminho para a imagem ISO no "
"[[passo 3|linux#step_3]]."
#~ msgid ""
#~ " sudo su -\n"
#~ " isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
#~ " cat [tails.iso] > [device] && sync\n"
#~ msgstr ""
#~ " sudo su -\n"
#~ " isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
#~ " cat [tails.iso] > [dispositivo] && sync\n"
#~ msgid ""
#~ "Open the Gnome disk utility from the menu *Applications* → *System Tools* "
#~ "→ *Disk Utility*:"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment