Commit 01515a66 authored by xin's avatar xin

[fr] update translation

parent 8b87dd4f
......@@ -3,29 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 11:57-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta stylesheet="
#| "\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
#| "stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
#| "inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/debian]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
......@@ -36,18 +26,16 @@ msgid ""
"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installer depuis un autre Tails\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw="
"\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|install/debian]]"
"\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/clone]]"
msgid "[[Back|install/debian]]"
msgstr "|install/clone]]"
msgstr "[[Retour|install/debian]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>another Tails</strong>"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 14:51-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 11:49-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -17,15 +17,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint: overview\"]] [[!"
#| "meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
#| "inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/debian]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint: overview\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
......@@ -36,18 +27,16 @@ msgid ""
"raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installer depuis Debian, Ubuntu ou Mint : vue d'ensemble\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr"
"\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|install/debian]]"
"\" raw=\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/debian/usb]]"
msgid "[[Back|install/debian]]"
msgstr "|install/debian/usb]]"
msgstr "[[Retour|install/debian]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 14:57-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 11:49-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -17,16 +17,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command "
#| "line and GnuPG: overview\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel="
#| "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant"
#| "\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
#| "overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
#| "stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages="
#| "\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span "
#| "class=\"back\">Back</span>|install/debian]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line "
"and GnuPG: overview\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet"
......@@ -37,17 +27,16 @@ msgid ""
"installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installer depuis Debian, Ubuntu ou Mint avec la ligne de "
"commande et GnuPG : vue d'ensemble\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" "
"rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
"expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
"installation-assistant.inline.fr\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back"
"\">Retour</span>|install/debian]]"
"commande et GnuPG : vue d'ensemble\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" "
"rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages="
"\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw=\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[Back|install/debian]]"
msgstr ""
msgstr "[[Retour|install/debian]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
......
......@@ -17,10 +17,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Virtualization"
......
......@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Veuillez patienter…"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "0.2.8"
msgstr ""
msgstr "0.2.8"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
......@@ -127,17 +127,12 @@ msgstr ""
"<strong>Si vous êtes déjà dans Firefox ou dans le Navigateur Tor :</strong>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/latest-beta/673020/"
#| "addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg btn-primary browser-override"
#| "\">Install Firefox add-on</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/latest/673020/"
"addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg btn-primary browser-override"
"\">Install Firefox add-on</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/latest-beta/673020/"
"<a href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/latest/673020/"
"addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg btn-primary browser-override"
"\">Installer le module complémentaire Firefox</a>"
......@@ -225,12 +220,6 @@ msgstr ""
"version obsolète du module complémentaire Firefox."
#. type: Content of: <div><div><div><a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"update-button\" href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/"
#| "downloads/latest-beta/673020/addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg "
#| "btn-primary clearfix\"> <span id=\"update-button-label\" class=\"pull-left"
#| "\">Update Firefox add-on</span>"
msgid ""
"<a id=\"update-button\" href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/"
"latest/673020/addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg btn-primary "
......@@ -238,7 +227,7 @@ msgid ""
"Firefox add-on</span>"
msgstr ""
"<a id=\"update-button\" href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/"
"latest-beta/673020/addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg btn-primary "
"latest/673020/addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg btn-primary "
"clearfix\"> <span id=\"update-button-label\" class=\"pull-left\">Mettre à "
"jour le module complémentaire Firefox</span>"
......@@ -287,12 +276,6 @@ msgstr ""
"téléchargée depuis notre site web."
#. type: Content of: <div><div><div><a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\"\"\"]] <a id=\"install-button\" href=\"https://addons.mozilla.org/"
#| "firefox/downloads/latest-beta/673020/addon-673020-latest.xpi\" class="
#| "\"btn btn-lg btn-primary clearfix\"> <span id=\"install-button-label\" "
#| "class=\"pull-left\">Install Firefox add-on</span>"
msgid ""
"\"\"\"]] <a id=\"install-button\" href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/"
"downloads/latest/673020/addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg btn-"
......@@ -300,8 +283,8 @@ msgid ""
"\">Install Firefox add-on</span>"
msgstr ""
"\"\"\"]] <a id=\"install-button\" href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/"
"downloads/latest-beta/673020/addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg "
"btn-primary clearfix\"> <span id=\"install-button-label\" class=\"pull-left"
"downloads/latest/673020/addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg btn-"
"primary clearfix\"> <span id=\"install-button-label\" class=\"pull-left"
"\">Installer le module complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 13:06-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 11:58-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -16,15 +16,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta stylesheet="
#| "\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
#| "stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
#| "inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/linux]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
......@@ -35,18 +26,16 @@ msgid ""
"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installer depuis un autre Tails\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw="
"\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|install/linux]]"
"\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/clone]]"
msgid "[[Back|install/linux]]"
msgstr "|install/clone]]"
msgstr "[[Retour|install/linux]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>another Tails</strong>"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 17:06-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 11:45-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -17,15 +17,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Linux: overview\"]] [[!meta stylesheet="
#| "\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
#| "stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline"
#| "\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/linux]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Linux: overview\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
......@@ -36,18 +27,16 @@ msgid ""
"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installer depuis Linux : vue d'ensemble\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|install/win]]"
"stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw="
"\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/linux/usb]]"
msgid "[[Back|install/linux]]"
msgstr "|install/linux/usb]]"
msgstr "[[Retour|install/linux]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>Linux</strong>"
......
......@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-03 21:12-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 11:51-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -17,15 +17,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta stylesheet="
#| "\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
#| "stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
#| "inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
......@@ -35,19 +26,17 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline "
"pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw=\"yes\"]] "
"[[<span class=\"back\">Retour</span>|install/mac]]"
"[[!meta title=\"Installer depuis un autre Tails\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw="
"\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/mac/clone]]"
msgid "[[Back|install/mac]]"
msgstr "|install/mac/clone]]"
msgstr "[[Retour|install/mac]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>another Tails</strong>"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 17:12-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 11:50-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -17,15 +17,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Mac by burning a DVD first: overview\"]] [[!"
#| "meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-dvd\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
#| "inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Mac by burning a DVD first: overview\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
......@@ -36,19 +27,16 @@ msgid ""
"raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installer depuis un Mac en gravant d'abord un DVD : vue "
"d'ensemble\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title="
"d'ensemble\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet"
"\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-dvd\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-"
"assistant.inline.fr\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|"
"install/mac]]"
"assistant.inline.fr\" raw=\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/mac/dvd]]"
msgid "[[Back|install/mac]]"
msgstr "|install/mac/dvd]]"
msgstr "[[Retour|install/mac]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>Mac</strong> <small>by burning a DVD first</small>"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 17:15-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 11:48-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -17,15 +17,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Mac using the command line: overview\"]] [[!"
#| "meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
#| "inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Mac using the command line: overview\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
......@@ -36,19 +27,16 @@ msgid ""
"raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installer depuis un Mac en utilisant la ligne de commande : "
"vue d'ensemble\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet"
"\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-"
"assistant.inline.fr\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|"
"install/mac]]"
"vue d'ensemble\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" "
"rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
"installation-assistant.inline.fr\" raw=\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/mac/usb]]"
msgid "[[Back|install/mac]]"
msgstr "|install/mac/usb]]"
msgstr "[[Retour|install/mac]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>Mac</strong> <small>using the command line</small>"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 13:11-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 11:46-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -17,15 +17,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta stylesheet="
#| "\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
#| "stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
#| "inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/win]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
......@@ -36,18 +27,16 @@ msgid ""
"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installer depuis un autre Tails\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw="
"\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|install/win]]"
"\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/clone]]"
msgid "[[Back|install/win]]"
msgstr "|install/clone]]"
msgstr "[[Retour|install/win]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>another Tails</strong>"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 17:18-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 11:47-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -17,15 +17,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Windows: overview\"]] [[!meta stylesheet="
#| "\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
#| "stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline"
#| "\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/win]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Windows: overview\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
......@@ -36,18 +27,16 @@ msgid ""
"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installer depuis Windows : vue d'ensemble\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw="
"\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|install/win]]"
"stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr"
"\" raw=\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/win/usb]]"
msgid "[[Back|install/win]]"
msgstr "|install/win/usb]]"
msgstr "[[Retour|install/win]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>Windows</strong>"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment