Commit 00c8cab4 authored by Corl3ss's avatar Corl3ss Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 89.7% (140 of 156 strings)
parent 989dab9e
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -293,21 +293,14 @@ msgstr ""
"téléchargement, merci de changer de navigateur."
#. type: Content of: <div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<label id=\"verify-download-wrapper\" class=\"btn btn-primary inline-block"
#| "\"> Verify Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!inline pages="
#| "\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>&hellip; "
#| "<input id=\"verify-download\" type=\"file\"/> </label>"
msgid ""
"<label class=\"button\"> Verify Tails <span class=\"remove-extra-space"
"\">&nbsp;[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]]</span>&hellip; <input id=\"verify-file\" type=\"file\"/> </label>"
msgstr ""
"<label id=\"verify-download-wrapper\" class=\"btn btn-primary inline-block"
"\"> Vérifier Tails <span class=\"remove-extra-space\">&nbsp;[[!inline pages="
"\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>&hellip; "
"<input id=\"verify-download\" type=\"file\"/> </label>"
"<label class=\"button\"> VérifierTails <span class=\"remove-extra-space\""
">&nbsp;[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\""
"]]</span>&hellip; <input id=\"verify-file\" type=\"file\"/> </label>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
#, fuzzy
......@@ -321,14 +314,17 @@ msgid ""
"[[!img lib/check.png class=\"icon\" link=\"no\" alt=\"\"]]<b>Verification "
"successful!</b> (<em><span class=\"verify-filename\">$FILENAME</span></em>)"
msgstr ""
"[[!img lib/check.png class=\"icon\" link=\"no\" alt=\"\"]]<b>Vérification "
"réussie !</b> (<em><span class=\"verify-filename\">$FILENAME</span></em>)"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Verifying <span id=\"filename\">$FILENAME</span>&hellip;"
msgid ""
"[[!img lib/cross.png class=\"icon\" link=\"no\" alt=\"\"]]<b>Verification "
"failed!</b> (<em><span class=\"verify-filename\">$FILENAME</span></em>)"
msgstr "Vérification <span id=\"filename\">$FILENAME</span>&hellip;"
msgstr ""
"[[!img lib/cross.png class=\"icon\" link=\"no\" alt=\"\"]]<b>Echec de la "
"vérification !</b> (<em><span class=\"verify-filename\""
">$FILENAME</span></em>)"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "[[!toggle id=\"why-failed\" text=\"Why?\"]]"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment