Replace the confusing "failsafe" wording with "troubleshooting mode" in the syslinux menu (refs: #11365).