Apparently, stem.connection.connect(control_socket=...) will fallback
to connecting over the default control port, i.e. 9051, in case the
connection to the socket fails. In onion-grater's case this leads to
it connecting to itself in an endless recursion since that's the port
it listens to.