Dropping tordate removed the only reason why we still had to make tor log to its
own log file, instead of to the Journal. This log split makes it harder than
necessary to debug stuff, so let's converge to the Journal.

refs #18842